Дотянуться до звёзд

– Что такое?

Она беспомощно посмотрела на меня, не отрывая телефон от уха, – очевидно, ее брат еще что-то говорил.

– Мой папа… у него сердечный приступ. Его везут на операцию. – Она немного помолчала, слушая брата, потом решительно кивнула. – Хорошо. Да. Ладно, приеду. Я позвоню тебе, когда куплю билет. Все будет хорошо, Трэвис. Да. Пока.

Дрожащей рукой она нажала на кнопку, прервав связь, и уставилась на экран телефона, нервно поглаживая кнопки большим пальцем.

– О, черт, – пробормотала она. – Это так плохо… так плохо…

– Что я могу сделать?

– Мне нужно… лететь. Мне пора. Сегодня вечером. О боже…

Телефон выскользнул у нее из рук, но я поймал его до того, как он упал в ее чашку кофе.

– Тихо, тихо, – пробормотал я, открывая приложение Гугл. – Мы отправим тебя домой. В какой аэропорт тебе нужно лететь? Линкольна?

– В Омаху, – ответила она, запуская пальцы в волосы.

– Ясно.

Я вбил информацию в ее телефон.

– Трэвис сказал, что у папы уже несколько дней были боли в груди, но он отказывался идти к врачу. Не хотел пропускать ни одного дня работы, чтобы не потерять деньги…

Я оторвался от таблицы с расписанием рейсов и посмотрел Отем в глаза. Быстро, решительно кивнул, чтобы она увидела: я ее понял. Я понимал, как страх потери работы и денег может управлять жизнью человека.

– Все будет хорошо, – заверил я ее.

– Мне нужно к папе, Уэстон. Мне нужно его увидеть.

– Знаю. Мы отправим тебя домой, обещаю. Вот. Прямой рейс до Омахи. Вылет в восемь вечера.

Она потянулась за своим телефоном.

– Сколько? – У нее на глазах выступили слезы. – Боже, это больше пятисот долларов. Я не могу…

– Знаю, знаю. Срочный рейс.

Она посмотрела на меня.

– У меня нет столько денег. Даже если я возьму все свои накопления, мне не хватит на билет.

Я тоже не располагал такой суммой. Свою стипендию я использовал для ежемесячных выплат за обучение и сейчас был практически на мели.

«Гори все синим пламенем».

– Где Эдмон? – Отем огляделась. – Может быть, он согласится выплатить мне аванс."

"– Он вышел. – Я вскочил, бросился к двери и выбежал на улицу. Огляделся, но поющего пекаря нигде не было видно.

«Ты идиот. Эдмон нам не поможет. Нам поможет Коннор. Он обо всем позаботится».

– Его здесь нет, – сказал я, быстрым шагом возвращаясь обратно к столику Отем. Вытащил из кармана свой мобильный и большим пальцем ткнул в нужный номер.

– Что ты делаешь? – спросила Отем.

– Звоню Коннору.

Отем уже качала головой.

– Зачем?.. Нет. Я не могу попросить у него пятьсот долларов.

– Ты и не просишь. Я прошу.

– Нет, это слишком.

Я проигнорировал ее возражения. В трубке зазвучали гудки.

– Идем со мной, – велел я Отем. – Бери свою сумку. Пойдем.

– Но я не могу…

– Это план Б.

Я поддержал ее, помог подняться.