Скромница для злодея

– Кой черт сделал тебя таким болтливым? – И прежде, чем он успел ответить, повернулась к Дьяволу. – У вас обоих здравого смысла, как у безмозглого ежа!

– Я, как обычно, поражен, что лучшие и ярчайшие умы Лондона находят тебя очаровательной, – ответил тот.

– Ты думал, я ничего не узнаю? Думал, такое может произойти, а я не замечу? Может, вас двоих одновременно треснули по башке, и вы забыли, что я умнее вас обоих, вместе взятых?

Уит посмотрел на Дьявола.

– Кажется, она не очень рада.

– Не очень рада! – С молниеносной скоростью Грейс развернулась и врезала Уиту кулаком по уху.

– Ой! – Уит отпрыгнул назад, прижав руку к больному месту. – Черт бы тебя побрал!"

"– Не нужно разговаривать, Зверь, если давно не практиковался. – Она шагнула к нему и поднесла палец к его носу. – Ты должен был мне рассказать.

– Рассказать что? – раздраженно почти прохныкал Уит.

Однако она уже повернулась к нему спиной и обрушилась на Дьявола, поднявшего свою трость так, чтобы не подпустить ее слишком близко.

– А ты… тебя нужно швырнуть в реку. Ты заслуживаешь того, чтобы вонять Темзой много дней. Ты заслуживаешь того, чтобы какое-нибудь мерзкое существо вылезло из ила и забралось в тебя!

Дьявол опустил трость, содрогнувшись от такого пожелания. Грейс всегда лучше их всех умела придумать словесные угрозы, а сам Дьявол отлично воплощал их в жизнь.

– Боже милостивый. Это безжалостно.

– Ты знаешь, какой сегодня день?

– Что?

– Ты знаешь. Какой сегодня. День.

– Понедельник. – Дьявол начинал нервничать.

– И правда понедельник. – Она сунула руку в карман пальто и вытащила газету. – А знаешь, что напечатано в газете за понедельник?

– Дерьмо.

Уит негромко присвистнул.

– А, значит, возвращаемся к моей первоначальной оценке.

– Безмозглые ежи, – сказал Уит.

Грейс круто повернулась к нему и подняла обтянутый черной перчаткой палец.

– Еж. Единственное число. Один бесконечно малый мозг на вас двоих. – И снова повернулась к Дьяволу.

– Я не знаю, о чем ты, – произнес тот, стараясь держаться уверенно.

– Даже не пытайся отрицать! И не изображай дурака, тем более что ты он и есть. – Она замолчала, переводя дух. А когда заговорила, голос ее звучал куда мягче, чем он ожидал. – Вчера в соборе Святого Павла состоялось оглашение. Объявление о помолвке герцога Марвика напечатано в сегодняшних «Новостях».

Дьявол потянулся к газете.

– Далия…

Она ударила его по руке скрученной в трубку газетой, и он отпрянул.

– Когда ты собирался сказать мне?

– Мы думали, что ты… – Он оглянулся на Уита, но поддержки не дождался. Тогда он снова повернулся к Грейс и выругался.

– И что, по-вашему, я бы сделала? Бросилась с ближайшего моста?

Дьявол отвел взгляд.

– Нет. Конечно, нет.

– Разодрала на себе одежду?

Он попытался улыбнуться.

– Возможно.