Похищенная, или Жена из другого мира

Подготавливая все для расшифровки дневника, я одновременно вводила Морта в курс дела. Вкратце рассказала ему, что случилось.

— Насыщенный был вечер, — заметил он, когда я закончила.

— И не говори! Тебя наверняка попросят воскресить наемника, чтобы тот назвал имя заказчика, — сказала я.

— Это я могу. Все равно это будет не полноценное воскрешение. Время уже упущено. А поднимать нежить из могил я умею.

Я передернула плечами. Мало мне было живого убийцы, так теперь будет убийца-зомби.

— Не переживай, — успокоил Морт. — После того, как он все расскажет, я его упокою.

Я кивнула. Правильно, нечего ему делать в мире живых.

Придвинув дневник к Сифу-зеркалу, я присмотрелась к отражению. Стопроцентной уверенности в своей правоте у меня не было. Я просто надеялась на удачу, и она не подвела.

Абракадабра на листе бумаги, отразившись в зеркале, превратилась в нормальные, читаемые слова языка этого мира.

— Получилось! — обрадовался Морт. — Мы это сделали.

— О да, — улыбнулась я. — Сейчас мы узнаем все тайны Анастейши.

В предвкушении дыхание затаили все, даже Сиф.

Мы принялись читать страницу за страницей. Записи были небольшие и делились по дням. Часто их обрамляли красивые рамки или нарисованные цветы. Все, как в обычном девчачьем дневнике.

Если бы меня попросили одним словом охарактеризовать дневник Анастейши, я бы выбрала слово «скука».

«Сегодня было солнечно.

Ненавижу урок вышивания.

Мальчик, приносящий молоко в пансион, симпатичный.

Катриша - дура» - вот его примерное содержание."

"Немного интереснее стало, когда Ана встретила Азриэля. Наконец я узнала, как они познакомились. На ярмарке в честь праздника солнцеворота.

Целых пять страниц мы читали о том, какой Азриэл потрясающий. Бедная девочка влюбилась в укротителя драконов с первого взгляда. А уж когда он обратил на нее внимание, дневник просто затопило восторгами.

Предложение руки и сердца Азриэл сделал на местной драконьей террасе. Черный парил в небе, отбрасывая тень на влюбленных. Хорошо, дракон не голубь, а не то бы испортил всю романтику.

Анастейша не раздумывая сказала «да». Именно в ту ночь они стали близки. Восторги девушки по этому поводу я пролистала, испытывая странное ощущение, будто она покусилась на то, что принадлежит мне. А это, конечно, в корне неверно. Ведь это я забрала ее жизнь.

После той ночи Азриэл уехал готовиться к свадьбе. Именно в тот период они писали друг другу письма.

— Что это было? — возмутилась я, потрясая дневником. — Где тайны? Где скандалы и интриги? В моем мире каждая вторая девочка ведет подобные записи. В них нет ничего, кроме девичьих мыслей и фантазий.

— Анастейша была девочкой, — напомнил Сиф.