Лунный жаворонок

Я не слышал об эльфах, читающих мысли животных.

– Какая разница! – вмешалась Эдалин. Ее голос был непривычно высоким. – Ты могла сгореть! И умереть! Ты должна лежать в постели и отдыхать, потому что и так была на волоске от смерти!

Софи отступила от Эдалин: та смотрела на нее диким взглядом.

– Я просто пыталась помочь.

– Не нужна нам твоя помощь, Софи. Нам нужно, чтобы ты была дома – в безопасности! Иди давай! – она указала на дверь.

Софи обернулась на Грейди в надежде, что он защитит ее – в конце концов, она решила проблему. Но тот был занят – успокаивал дрожащую Эдалин. И тогда до нее дошло.

Огонь.

Смерть.

Джоли.

– Пр… простите, – запнулась она, не зная, что сказать. – Я не хотела вас волновать.

– Все в порядке, – сказал Грейди – не столько Софи, сколько Эдалин. Он обернулся. – Иди домой, поспи. Поговорим утром, – у него был тихий, спокойный голос. Но по лицу было видно, что лучше его не трогать.

– Хорошо, – пробормотала она, опуская глаза. – Увидимся утром.

Больше никто ничего не сказал. Никаких пожеланий спокойной ночи. И тем более никаких объятий. А когда Софи обернулась помахать на прощание, они уже отвернулись.

Утром за завтраком лучше не стало. Грейди и Эдалин вымучивали из себя улыбки и почти не разговаривали.

– Так откуда взялся флэродон? – спросила Софи, пытаясь заполнить неловкое молчание.

– Она прилетела на пастбище, принялась вопить, поэтому пришлось пойти ее успокаивать, – ответил Грейди. – А потом вышла ты. Это странно. Флэродоны живут у вулканов – из-за этого я и не сообразил про огонь. Гилди забралась далеко от дома.

– Гилди?

– Мы до самой ночи пытались ее успокоить, и звать ее флэродоном было глупо. Как только мы поняли, что это самка, Эдалин назвала ее Гилди.

– Красивое имя.

Эдалин вымучила улыбку и отвела глаза.

– Ты правда считаешь, что прочла ее мысли? – спросил Грейди.

– Ну а как еще я могла узнать об огне? Может, мне стоит пойти перед школой к Гилди и снова попробовать?

– Ни в коем случае! – резко возразила Эдалин, моментально поднимаясь на ноги. – Ты останешься дома и будешь отдыхать. И к животным ни за что не подойдешь. Ясно?

– Но я хорошо себя чувствую. И я постоянно вам помогаю с животными.

Грейди не смотрел ей в глаза.

– Это из-за вчерашнего вечера? – прошептала Софи.

– Много из-за чего. Мы не заботились о твоей безопасности, и я пытаюсь это исправить, – вздохнула Эдалин. – Может, позанимаешься? До экзаменов меньше месяца.

К сожалению, она была права.

Все оставшиеся выходные Софи пыталась продраться через ужасный стиль книги по ловле огня, которую сэр Конли дал ей в день инцидента с Квинтэссенцией. Почему-то ей казалось, что на экзамене он задаст как раз что-то, связанное с огнем. Но написано было так сухо, что она то и дело отвлекалась на эксперименты с Игги.