Зацепить 13-го

 — Джонни сердито глянул на меня. — Ты пока еще не выиграла. — Он снова повернулся к матери. — Она просто подняла планку.

— До небес, — пробормотала я себе под нос.

— Я слышал, — с усмешкой объявил Джонни.

Миссис Кавана посмотрела на нас и весело улыбнулась:

— Он жутко не любит проигрывать.

— Я пока еще не проиграл!

— Знаю, — захихикала я.

— Весь в отца, — добавила миссис Кавана. — Ты бы видела моего мужа, когда он проиграет дело в суде. Потом часами ни с кем не разговаривает.

— Мама! — рявкнул Джонни. — Ты можешь нам не мешать? Ну пожалуйста!

— Я и не буду мешать, когда эта бедная девочка примет горячий душ и переоденется в сухое.

— А знаешь, дорогая, — произнесла миссис Кавана, снова игнорируя протест сына, — я могла бы подобрать тебе кое-что в моем кабинете. — Она смерила меня взглядом — Ты ведь носишь одежду шестого размера по английской линейке?

Я ошеломленно замерла, а миссис Кавана ходила вокруг меня и сосредоточенно хмурилась.

— Мама! — выкрикнул Джонни. — Исчезни.

— Нет, нет, — вслух размышляла его мать, не обращая внимания.

Она подошла ко мне, взялась за кромку юбки и поджала губы.

— Мама, хватит! — пролаял Джонни, вцепляясь себе в волосы. — Она же не Барби!

Глаза его матери возбужденно расширились, и она сказала:

— Может быть, все же пойдем и поищем что-нибудь на тебя в моем…

— Никуда она не пойдет, — перебил мать Джонни и насильно повел ее к двери. — Шаннон не твой дизайнерский проект и не вешалка для одежды.

— Хорошо, — угрюмо согласилась миссис Кавана.

— Спасибо, — буркнул Джонни.

— Дверь не закрывай, Джонатан, — прошептала миссис Кавана, сурово посмотрела на сына и удалилась, напевая что-то себе под нос.

Джонни проводил ее взглядом, захлопнул дверь и щелкнул задвижкой.

Тяжело выдохнув, он повернулся ко мне.

— Прости за все вот это вот, — сказал он, беспомощно пожимая плечами. — Не знаю, какая муха ее сегодня укусила.

— Все нормально, — сказала я, спеша успокоить его. — Она просто… очень дружелюбный человек.

— Да уж, — пробормотал он. — Радуйся, что она не утащила тебя в свою гардеробную. Ты бы оттуда не выбралась.

— Еще раз извини за то, как она тебя разглядывала, — смущенно добавил он. — Она хотела девочку. Вообще-то, им даже сказали, что будет дочка… А в итоге получился я, — смущенно улыбнулся Джонни.

— Сын-регбист, шесть футов и три дюйма, — произнесла я, улыбаясь ему. — Теперь понятно, почему ты так ее выпроваживал.

— Да, — усмехнулся он и почесал переносицу. — Родители хотели кучу детей, но у них ничего не получалось. — Джонни поморщился, видимо подумав о чем-то личном. — Они сделали несколько попыток ЭКО, или как это называется. — Он снова пожал плечами и указал на себя. — И вот что получили за свои денежки.

— Тебя, — улыбнулась я.