Интимный дневник. Записки Лондонской проститутки

Меня вдруг охватывает тревога: что такое? Порез от бритвы? Пучок невыбритых волос? Тампон недельной дав­ности? Может, начал расти хвост?

—   Ла?

—   У вас тут синяки на бедрах.

—   Ах, вон оно что! Это означает, миленький мой, что вы — далеко не первый мужчина, который решительно сту­пил на эту дорогу и топчет ее тяжелыми сапогами. Вам понятно? Можно сделать все по-другому, хотите?

—   Ну да, вообще-то, и в самом деле, — пролепетал он, и член его стал еще тверже и как-то, если можно так выра­зиться, еще настырней. — Вы могли бы мне рассказать как-нибудь, как другие это делали.

mercredi, le 25 fevrier

А-1 отмечает день рождения, очередную веху на своем жизненном пути. Его подружка заранее все устроила: зака­зала столик в одном дорогущем индийском ресторане в Клеркенуэлле, что можно ей простить, потому что у нее совершенно нет вкуса.

Я давно уже хотела где-нибудь отдохнуть и повесе­литься в большой компании. Работа порой изматывает. Это похоже на бесконечный ряд свиданий с незнако­мыми людьми, снова и снова одно и то же, и каждый раз нужно исполнять свою роль легко и непринужден­но, понимая в то же самое время, что из этого в резуль­тате мало что выйдет. Высасывает все соки. И обрушив­шаяся на меня череда настоящих свиданий тоже не помогает. Пока я получаю удовольствие, болтаясь по кафе и барам с небольшой компанией друзей, всегда существует опасность, что зная друг о друге слишком много или почти все, мы можем потерять всякое уме­ние и интерес вести беседу. Ведь только с людьми, кото­рые знают тебя с тех пор, когда ты только достиг поло­вой зрелости, можно развлекаться такими, например, разговорами:

«А помнишь...» -за этим следует неопределенный жест. «Да, прямо как в том кино». «О боже!А как он классно делал этот прием!» Случайная цитата из «Звездных войн». Какой-нибудь случай из политических событий середины девя­ностых

Удовлетворенное молчание или приступы беспричинного хи­хиканья на целые полчаса, а то и больше.

Вести такие разговоры не так-то просто, и подружки Н. и А. обычно оказываются за бортом, независимо от их прелестей и способностей. Была одна такая у А-2, выросла в Южной Африке, в коммуне, сама выстроила себе дом от фундамента до крыши и ни разу в жизни не была в ресторане «Макдоналдс», (прелестная, кстати, деталь). Но она не знала ни одной цитаты из «Принцессы-невесты», и постоянно попадала впросак и смущалась, особенно ког­да А-2 пытался — и совершенно безуспешно — предложить ей руку и сердце с помощью рассуждений о том, что Жизнь есть Страдание.

Нам всегда нужно еще и еще. С другими людьми. Нор­мальными людьми.

Я явилась поздно, вся в шуршании шикарной рубахи черного шелка и в строгих брюках в английском стиле. Волосы зачесаны наверх, изящные серьги с жемчугами. В общем, выглядела, как черт знает что.