Взгляни на меня

Райт познакомил их, и Рейчел слабо улыбнулась. В ее улыбке не было ничего, кроме грусти.

– Ларри сказал, вы помогли спасти жизнь моему мужу, – произнесла она.

– Мне ужасно жаль, что так вышло, – сказал Колин.

– Мне тоже. Спасибо. И…

Рейчел шмыгнула носом и вытерла глаза.

– Я хочу поблагодарить вас обоих. За то, что вы не растерялись, не запаниковали и вызвали «Скорую». Врачи сказали: если бы не вы, Пит точно не выжил бы. Не окажись вы там…

Она была на грани слез, и ее слова звучали так проникновенно, что у Марии перехватило дыхание.

Рейчел с трудом перевела дух, стараясь не расплакаться.

– Пит сильный. Он поправится. Он очень сильный…

– О да, – согласился Колин, но Марии показалось, что Рейчел Марголис словно не слушала его: на самом деле она пыталась убедить себя.

Время шло. Мария сидела рядом с Колином в ожидании новостей. Эван и Лили ушли в кафе. Разговоры в приемной постепенно сменялись тревожным бормотанием. Люди приходили и уходили.

Колин был тише обычного. То и дело какой-нибудь полицейский или детектив подходил к нему, чтобы поблагодарить и пожать руку; он отвечал вежливо, но Мария видела, что Колину неловко: он винил себя в случившемся, хотя никто и не думал его упрекать.

Мария была поражена. До сих пор Колин и Марголис испытывали друг к другу исключительную неприязнь. Это был настоящий парадокс, и, хотя девушке очень хотелось отвести Колина в сторонку и поговорить, она знала, что он предпочел бы разобраться со своими чувствами сам.

Наконец она придвинулась к нему.

– Ты не против, если я выйду в коридор? Надо позвонить родителям. И Серене. Они, наверное, ждут не дождутся.

Колин кивнул, Мария поцеловала его в щеку и вышла из приемной. В коридоре она нашла тихое местечко, где можно было уединиться. Встревоженные родители засыпали дочь вопросами; мама сказала, что приготовила ужин, и предложила Марии приехать в гости вместе с Колином, Лили и Эваном. Кармен говорила таким тоном, что трудно было сказать «нет», но Мария и не возражала. После всего случившегося она хотела увидеть родных.

Колин сидел на том же месте, где она его оставила. Он по-прежнему молчал, но, как только Мария села рядом, он взял девушку за руку. Лили и Эван вернулись из кафе, и вскоре вышел хирург.

К врачу зашагала Рейчел Марголис, сопровождаемая детективом Райтом. В приемной стало тихо – все волновались, все ждали вестей, и хирурга было слышно даже издалека.

– Он перенес операцию, – сказал врач, – но повреждений оказалось больше, чем мы думали. Операция сопровождалась значительной потерей крови, и некоторое время его жизнь висела на волоске. Но сейчас показатели стабильные. Низкие, но стабильные.

– Когда я смогу его увидеть? – спросила Рейчел Марголис.

– Я понаблюдаю за ним еще час-другой, – уклончиво ответил хирург.