Взгляни на меня

Лишь через несколько минут встревоженная Кармен смогла оторваться от телефона, и когда наконец Мария отложила мобильник, то поняла, как измучилась. Будто несколько дней она находилась в бегах – кстати говоря, подумала девушка, именно этим она и занималась.

Она вновь закрыла глаза, но сон пришел не сразу. Разговор с Марголисом, каким бы коротким он ни был, породил новые вопросы. В конце концов усталость взяла верх, и Мария почувствовала, что засыпает.

После разговора с Марией Колин достал ее вещи из машины, надел наушники и под музыку перенес ноутбук на стол в гостиной. Он кое-что хотел проверить. Хотя Колин мог бы посоветоваться с Марией или Марголисом, когда они пили кофе, он решил этого не делать. Перспектива была смутная, но теперь, при наличии судебного запрета, Колин подумал, что от проверки никакого вреда не будет. Речь шла не о том, замешан Аткинсон или нет. Делом первостепенной важности было отыскать Лестера.

Это пришло Колину на ум утром, когда он, поцеловав Марию на прощание, по пути к машине попытался осмыслить известные ему факты. Что судебный запрет бесполезен, если не удастся найти Лестера; что нельзя терять времени; что Лестер опасен; что он явился с пистолетом и напугал Марию; и, конечно, что он украл ее мобильник.

И тут он кое-что вспомнил. Вспомнил тот вечер, когда впервые повстречал Марию. Шел дождь, и он притормозил на дороге… она занервничала, увидев его лицо… девушка попросила у него на минутку мобильник, потому что свой куда-то засунула от страха, у нее заплетался язык, но что именно Мария тогда сказала?

Колин замер, пытаясь припомнить.

«Я потеряла телефон… Ну, не совсем потеряла… Я оставила мобильник на работе или дома у родителей. Точно не знаю. И не узнаю, пока не доберусь до компьютера. У меня есть специальное приложение, через которое телефон связан с компьютером…»

Значит, Колин тоже мог узнать, где ее мобильник.

Удивительно, что Марголис об этом не подумал. А может быть, подумал и уже попытался выяснить, но ничего не получилось, потому что Лестер выбросил телефон, или выключил его, или предположил, что мобильник разрядился. Или Марголис не имел права раскрывать эту информацию. Колин не исключал, что в таком круговороте событий эту идею просто не приняли к сведению.

Он не питал чересчур больших надежд – Колин знал, что шансов на удачу было мало, – но, когда он несколько раз щелкнул мышкой и взглянул на экран, у него бешено заколотилось сердце. Телефон Марии был включен, и заряда хватило, чтобы сигнализировать, что мобильник находится в каком-то доме на Робинс-Лейн, в Шарлотте, маленьком городке к югу от Уилмингтона, возле Голден-Бич. Шарлотт находился в сорока пяти минутах езды.

Колин смотрел на экран, пытаясь понять, лежит телефон на месте или перемещается.

Лежал на месте.