Вторая правда

– Вы не можете предъявить нам обвинение, если у нас в руках нет пива, – возразил самый тощий парень.

– Не знаю, откуда у тебя такие сведения, но в штате Орегон к несовершеннолетним это не относится. – Он посмотрел на трех остальных молодых людей: – Вы в курсе, что это частные владения, верно?

– Мы здесь никому не мешаем, – быстро ответил Джейсон. – Все так делают.

– Думаю, вы все несовершеннолетние?

– Мне исполнился двадцать один, – усмехнулся тощий. – Но у меня нет при себе водительских прав.

– Как тебя зовут? – спросил шеф полиции.

– Послушай, Лэндон, я насчитал четыре машины и знаю, что ни одна из них не принадлежит Кейли Килпатрик. Значит, вы привезли ее сюда… Говоришь, ты ехал без прав?

Пока молодой человек соображал, что ответить, Трумэн обвел взглядом остальных:

– Покажите удостоверения.

Все достали из задних карманов бумажники. Дейли собрал документы, глядя, как Лэндон с неохотой роется в своем кармане. Всей четверке оказалось меньше двадцати одного. Лэндон, по крайней мере, смущенно отвел взгляд, когда Трумэн вернул ему удостоверение, не обмолвившись ни словом, что тот соврал насчет совершеннолетия. Кейли не двигалась с места. Судя по выражению лица, ей очень хотелось провалиться сквозь землю. Трумэн знал: она боится не его, а свою тетю. Мерси будет вне себя.

Он долго разглядывал удостоверение сопровождавшего Кейли молодого человека. Кейд Прюитт. Трумэн не встречал других людей с такой фамилией, но знал, что несколько Прюиттов живут в самой восточной части города. По крайней мере, Кейд не прятал глаза и вел себя почтительно. Джейсон и Лэндон выглядели угрюмыми и ощетинившимися. Финн первым вытащил из кармана права и протянул для осмотра; Трумэн заметил, что его рука дрожала.

– Тебя привез Кейд? – спросил Кейли шеф полиции.

– Да, – девушка не отрывала взгляда от земли.

Трумэн оценивающе посмотрел на Кейда, который не спорил и не отводил взгляда.

– Кейд, ты пил сегодня?

– Это первая банка, – парень указал на серебристую жестянку в нескольких футах от себя. – Я и трети не успел выпить.

– Это правда, – встряла Кейли. – Мы только приехали.

– Нет. Мне через несколько часов на работу.

– Она и вправду не пила, – добавил Кейд и посмотрел на остальных. Те поддержали его нестройным бормотанием.

Дейли уже и сам догадался: от парней несло как из пивной, а от Кейли – нет. Он специально сделал шаг в ее сторону и втянул воздух, когда проверял документы Кейда.

Полицейский подошел к сооруженному парнями небольшому столу с козлами – оттуда удобно стрелять. Земля вокруг была усыпана жестяными банками. Трумэн вслух пересчитал их. Тринадцать.

– Если Кейд выпил только одну, значит, вы втроем – двенадцать.

На въезде в карьер вспыхнули огни.