Вся Агата Кристи в трех томах. Том 2. Вся Мисс Марпл

Чего ей в такое время, да еще в туман, бродить по Челси или Кенсингтону, или куда она там собралась?

— Вижу, у вас немалый опыт общения с престарелыми леди? — предположил Дэви.

— О да, уж это точно. Это место для них как дом родной, господь их благослови. А вам, сэр, не нужно такси?

— Не думаю, что вы могли бы найти мне такси, даже если бы было нужно, — возразил Папаша. — Что-то их совсем не видно. И я не стал бы их упрекать.

— А вот и нет. Я вам мигом это устрою. Там за углом есть местечко, где обычно припарковано такси, пока водитель греется и принимает капельку внутрь, чтобы уберечься от простуды.

— Такси меня не устроит, — ответил Папаша со вздохом и указал большим пальцем на отель «Бертрам». — Мне нужно туда. Дело есть.

— Да что вы говорите? Опять насчет этого пропавшего каноника?

— Не совсем. Его нашли.

— Нашли? — Швейцар уставился на старшего инспектора. — И где же?

— Бродил с сотрясением мозга после несчастного случая.

— Ну ясно, этого и следовало ожидать. Небось переходил дорогу, не глядя по сторонам.

— Что-то в этом роде, — сказал Папаша.

Он кивнул и вошел в гостиницу. В тот вечер в вестибюле было не слишком людно. Он увидел, что мисс Марпл сидит в кресле у камина, а мисс Марпл увидела его. Она, однако, ничем не показала, что узнаёт инспектора. Дэви подошел к стойке. Мисс Горриндж, как всегда, занималась своими книгами. Она, как ему показалось, слегка встревожилась, заметив его. Реакция была едва заметной, но от него не ускользнула.

— Вы меня помните, мисс Горриндж? — спросил он. — Я на днях был здесь.

— Да, разумеется, я вас помню, старший инспектор. Вы хотите узнать еще что-нибудь? Хотите видеть мистера Хамфриса?

— Нет, спасибо. В этом нет никакой необходимости. Я бы просто хотел еще раз заглянуть в вашу регистрационную книгу, если позволите.

— Да, конечно.

Она пододвинула к нему книгу регистрации приезжих. Он ее раскрыл и стал внимательно просматривать страницы сверху вниз. Для мисс Горриндж он создавал видимость человека, который ищет одну определенную запись. А в сущности дело было не в этом. Папаша обладал даром, который он развил довольно рано и добился высокой степени искусства. Он был способен запоминать имена и адреса моментально и безошибочно, с фотографической точностью. Эти сведения сохранялись в его памяти сутки или даже двое. Он покачал головой, закрыв книгу и возвращая ее мисс Горриндж.

— Каноник Пеннифезер у вас не появлялся случаем? — спросил он небрежно.

— Каноник Пеннифезер?

— А вы не знали, что он нашелся?

— Нет. Мне никто об этом не говорил. И где же?

— Где-то в сельской местности. Кажется, его сбила машина. А нам не сообщили. Какая-то добрая самаритянка подобрала его и ухаживала за ним.

— О, я очень рада. Да, очень рада. Я о нем беспокоилась.