Все дьяволы здесь

 – Сейчас десять пятьдесят три, у тебя почти девять часов.

– Мне понадобится помощь. Пусть кто-нибудь пойдет со мной.

– Ты имеешь в виду кого-то конкретного? – спросил Дюссо.

– Я это предвидел. Мой ответ – нет. Он остается в безопасности с нами.

– Тогда Бовуар. Позволь мне привлечь Бовуара. Когда мы вдвоем, у нас есть шанс.

Дюссо подал Жирару едва заметный знак, и они вдвоем отошли в угол посовещаться.

Наблюдая за ними, Гамаш ясно видел, что старший из этих двоих, безусловно, Дюссо, а громила Жирар в полном его подчинении. То, что должно было стать облегчением, на самом деле вызвало у него еще большую тревогу.

– Бери своего Бовуара, – сказал Дюссо, возвращаясь к нему.

Гамаш протянул руку за своим телефоном. Жирар вернул ему трубку и приказал:

– Переведи в режим громкой связи.

Арман заметил несколько вызовов и эсэмэсок от Рейн-Мари. У него было сильное искушение прочесть их, но он понимал, что сначала должен позвонить.

После первого же гудка он услышал возбужденный голос Жана Ги:

– У Анни начались роды. Мы едем в больницу.

Эмоции были так сильны и противоречивы, что у Армана на миг закружилась голова. Словно его крутили на центрифуге.

– Allô? – сказал Жан Ги. – Вы меня слышите?

– Oui. Анни в порядке?

– Привет, папа, – раздался ее голос. – Я в машине с Жаном Ги и мамой. Ты приедешь?

– Как только смогу. Я с Даниелем, и мы сейчас обсуждаем наши дальнейшие шаги. Рейн-Мари?

– Я здесь, – послышался ее голос. – У тебя все в порядке? Даниель с тобой?

– Salut, Maman, – откликнулся Даниель. – Все отлично.

Услышав бодрый голос своего окровавленного сына, Арман подумал: как же так случилось, что он не считает себя храбрым?

– Аллида и Юдифь все еще там. И Северин тоже, – сказала Рейн-Мари. – Нам не удалось найти связь между датами в записке Стивена и компанией. К сожалению.

– Ничего, не беспокойся, мы что-нибудь придумаем. Сейчас есть вещи поважнее. Анни?

– Мы приедем, как только сможем. Я тебя люблю.

– И я тебя люблю, папа, – сказала она, хотя он различил в ее голосе разочарование и легкое замешательство, оттого что отец не спешит в больницу, чтобы быть рядом с ней.

– Постойте, – сказал Жан Ги. – Вы мне позвонили. Вам что-то нужно?

– Простая проверка. Пожалуйста, пожалуйста, дай мне знать о ребенке и Анни.

– Ну, вы успеете приехать сюда, прежде чем это случится. – И после паузы: – У вас все в порядке? Чего хотел Дюссо?

– Это был зондаж. Он пытался выудить, что нам известно.

– Значит, он замешан во всем этом?

– Я не уверен. Слушай, это может подождать. У тебя сейчас происходит нечто гораздо более важное. Если мы не приедем до ее появления на свет, скажи твоей дочери, что дядюшка и дед любят ее.

– Скажете сами. Арман…

Но Гамаш отключился, прежде чем Жан Ги успел произнести еще хоть что-то.