Все дьяволы здесь

Кухня за аркой выглядела компактной и старомодной.

Квартира показалась ей спокойной, даже умиротворяющей. Здесь пахло кофе и деревом. Домом.

– Неодим, – ответил Гамаш.

Он вынул из кармана несколько монет и бросил их в коробку.

Это было довольно странно, и на миг ей даже пришло в голову, что он, вероятно, не в себе.

Но он выглядел абсолютно здравомыслящим.

Перемешав содержимое коробки рукой, он вытащил монетки, а с ними несколько болтов и гаечный ключ.

И она поняла. Если бы какой-нибудь предмет в коробке был из неодима, он бы притянул к себе металл. И намагнитил бы тот металл, к которому прикасался.

Гамаш сел на стул и посмотрел на мадам Арбур:

– Так что же намагнитило монетки?

– У Стивена в кармане были два слипшихся канадских пятицентовика. Мы думали, что они склеились и клей очень сильный, но, когда я увидел это видео о неодиме, я понял, что они, вероятно, намагничены.

– А это означало, что у вашего друга был образец неодима, – сказала она. – Именно неодим может намагнитить монетки. Вы думали, что в коробке есть какой-то предмет из неодима?

Теперь было ясно, что его крестный вынашивал свои подозрения много лет. Потратил последние драгоценные годы жизни и громадные части своего состояния, чтобы собрать доказательства. Привлек на помощь инженера и своего верного друга Александра Плесснера.

Он продал все, что у него было, заложил дом, все посвятил этому делу.

Но что он обнаружил? Корпоративный шпионаж? Или что-то связанное с неодимом?

Гамаш понял, что они практически ничего не знают.

Он посмотрел на часы.

Без четверти девять. Время идти на встречу.

Но он не был вооружен – ни информацией, ни чем-либо иным. Он посмотрел на книжный шкаф. Неужели он только что совершил фатальную ошибку?

Но дело уже было сделано.

Он еще раз позвонил в банк Даниелю. И опять Даниель не ответил.

– Что-то случилось? – спросила Северин Арбур.

Арман посмотрел на свой телефон и включил приложение. Через секунду увидел локацию Даниеля.

Даниель находился в банке. Вероятно, перевел свой телефон в режим «авиа».

– Я еду на встречу с префектом Дюссо, – сказал Арман.

– Могу я теперь пойти домой? – спросила Северин Арбур.

– Вы все еще мне не доверяете? Что я должна сделать, чтобы вы поверили?

– Дело не в этом, – сказал он, хотя, конечно, именно в этом и было дело. – Дома вы не будете в безопасности. Безопасно для вас быть среди людей. Вам нужно попасть в архив. Там вам будет отлично.

– Отвратительно, Тошнотворно, Лейкозно, Истерично, Чахоточно, Нудно, Омерзительно?

Гамаш удивленно посмотрел на нее, и она объяснила:

– Бовуар рассказал мне о вашей квебекской деревне. Он много про нее рассказывал. Очевидно, там живут отличные люди.