Все дьяволы здесь

Запах ее мужа, даже более неприятный, чем она помнила, прилип к ее одежде.

Бовуар открыл дверь.

Войдя, Рейн-Мари обняла Жана Ги.

– С тобой все в порядке? – спросил Арман, увидев царапины на руках Жана Ги.

– Если честно, я немного потрясен. Оказывается, все иначе, когда речь идет о твоей семье. – У него были расширенные зрачки. – Спасибо, что приехали.

– Анни? – спросил Арман.

– Спит. И Оноре тоже.

Несмотря на все его заверения, Рейн-Мари и Арман прошли к спальням, заглянули внутрь и только потом вернулись в гостиную.

– Мы привезли для вас. – Рейн-Мари протянула ему коробочку с тортом. – Я приготовлю чай.

Они прошли с ней в кухню и достали посуду для чая.

– Что случилось? – спросил Арман.

Жан Ги поведал свою историю.

– Вот что я скажу, Арман: этот тип взлетел на стену, почти не прикасаясь к ней. Это не какой-то обычный охранник. И он совершенно определенно хотел, чтобы я узнал его.

– Что-то вроде психологической войны, – кивнул Арман.

– Но хорошая новость в том, что он получил приказ наблюдать за мной, а не вредить Анни или Оноре. Есть кое-что еще. Он работает в «Секюр Форт».

– В той же фирме, у которой контракт с «Георгом Пятым», – сказал Гамаш. – И которая почти наверняка изменила видеозапись.

– Все гораздо хуже. «Секюр Форт» принадлежит ГХС.

Арман помолчал, обдумывая услышанное:

– Я нашел старую статейку в каком-то американском журнале для наемников. Давайте я вам покажу.

Они вернулись в гостиную и сели бок о бок на диван перед ноутбуком.

Арман прочитал статью и посмотрел на зятя:

– Что ты об этом думаешь?

– Что ГХС использует «Секюр Форт» для шпионажа в отношении других корпораций.

– И Стивен обнаружил это. Возможно, обнаружил.

Анни в банном халате вошла в комнату утиной походкой.

– Который час? Уже утро? Что происходит? – Она посмотрела на часы на каминной полке. – Половина двенадцатого. Почему вы здесь? Что-то случилось? – Ее глаза остановились на торте. – Это «Исфахан»?

– Кажется, она рожает вопросы, – сказал Жан Ги.

– Осторожнее. – Анни положила руку на живот. – Ты ведь не хочешь, чтобы ребенок присоединился к разговору, правда?

Когда они расселись, Жан Ги рассказал ей об охраннике из ГХС.

– Ты за ним погнался? Ты что, с ума сошел? С тобой все в порядке? – Она взяла его руку. – Ты ранен!

– Нет-нет, все хорошо. Они просто пытаются нас напугать.

– Ты уверен? – Она посмотрела на отца, который хранил молчание. – Папочка?

Так она называла отца, когда случалось что-нибудь ужасное.

В этот момент в дверь постучали.

Жан Ги подошел к двери и минуту спустя вернулся:

– Это коп, приехал нас охранять.

– Я тут подумал, – сказал Арман, – не переехать ли вам в номер Стивена в «Георге Пятом».

– Но будет ли там безопаснее? – спросила Рейн-Мари. – «Секюр Форт» и там тоже.