Все дьяволы здесь

А Жан Ги не хотел, чтобы его услышали.

Будучи человеком действия, Жан Ги с некоторым опозданием начал ценить неспешность.

«Проблемы решаются прогулкой», – часто говорил Гамаш.

В самый разгар какого-нибудь трудного дела шеф выходил из кабинета и, вместо того чтобы заниматься делом, отправлялся на прогулку. Нередко всего лишь по коридорам управления Квебекской полиции. Он шел, сцепив руки за спиной и время от времени бормоча что-то себе под нос, а Бовуар, образно выражаясь, исполнял вокруг него некое подобие танца Тигры, близкого друга Винни-Пуха.

Гамаш терпеливо, раз за разом, год за годом объяснял, что он в это время как раз и делает кое-что.

Бовуару понадобились годы, чтобы понять силу передышки. И терпения. Остановки, чтобы взвесить все варианты, оценить все углы, а не действовать по наиболее очевидному сценарию.

Он заглянул в спальню, посмотрел на Анни и Оноре, надел легкую куртку и вышел прогуляться.

Глава двадцать четвертая

Когда мужчины вернулись в гостиную на десерт и кофе, Рейн-Мари кивком показала на коробку:

– Нашли что-нибудь интересное?

– Посмотрите на это, – ответил Арман, – и скажите нам, что вы думаете.

Он протянул им годовой отчет ГХС, открытый на странице со списком членов совета директоров.

– Бог мой. Бывший президент Франции? – сказала Моника. – Бывший глава госдепартамента США?

– Смотрите, лауреат Нобелевской премии, – заметила Рейн-Мари. – Я читала ее книгу. Мощнейшая вещь.

Они просмотрели список дипломатов, мировых лидеров, философов и художников.

– Вас ничего не поразило? – спросил Арман.

– Кроме калибра членов? – ответила вопросом Моника. – ГХС, вероятно, обладает огромным влиянием, если они смогли привлечь таких людей.

– Да, – сказал Арман.

Он наблюдал за Рейн-Мари, которая просмотрела список, а затем, подцепив вилкой большой кусок кремового торта, перешла к докладу президента компании Эжени Рокбрюн, чья фотография была в отчете. Под фотографией кратко излагалась корпоративная философия.

– Мне кажется любопытным то, кого нет в совете директоров, – медленно произнесла она.

– Что вы хотите сказать? – Моника снова пробежалась по именам.

– Это ведь проектно-строительная фирма, верно? – сказала Рейн-Мари. – Почему же здесь нет ни одного инженера? И ни одного ученого. Нобелевские лауреаты, но не в области экономики или физики, а по литературе. И почему нет бухгалтеров? Людей, которые умеют читать финансовые отчеты и могут найти в них ошибку или подлог? Здесь только политики и дипломаты. Члены королевских семей и знаменитости. Правда, вот тут один – глава медиаимперии, но это не значит, что он сможет прочесть итоговый документ, даже если захочет.

В том-то и суть, подумал Арман.