Колесо Времени. Книги 1-14

Все равно спасибо, что позвали. Но я не пойду. Там слишком много драк – и убийств тоже, да и запах там, в Слободе, если вы понимаете, что я хочу сказать. Нет навряд ли они решат докучать лорду, конечно; начни они задираться, солдаты быстро с ними разберутся. Но я, если вы не против, посидел бы в общей зале, пропустил кружечку-другую.

– Хурин, тебе незачем просить у меня разрешения что-нибудь делать. Тебе же это известно.

– Как скажете, милорд. – Нюхач изобразил нечто вроде слабого поклона.

Ранд тяжело вздохнул. Если они вскоре не уберутся из Кайриэна, Хурин, того и гляди, начнет раскланиваться и расшаркиваться. А увидев такую сцену, Мэт и Перрин никогда не дадут Ранду об этом забыть.

– Надеюсь, Ингтара ничто не задержит. Если в скором времени он не появится, мы сами доставим Рог в Фал Дара. – Он тронул записку Селин через ткань куртки. – Должны будем доставить… Лойал, я скоро вернусь, и вы сможете посмотреть на город.

– Я предпочел бы не рисковать, – заметил Лойал. Хурин проводил Ранда вниз по лестнице. Когда они оказались в общей зале, перед Рандом возник Куале, с поклоном протянув поднос. На подносе лежали три сложенных и скрепленных печатями пергамента. Ранд взял их – чего, видимо, и ожидал хозяин гостиницы. Пергамент был превосходного качества, мягкий и гладкий на ощупь. Дорогой.

– Что это такое? – спросил Ранд. Куале опять поклонился:

– Разумеется, приглашения, милорд. От трех особ из благородных Домов. – Вновь поклонившись, он удалился.

– Кто бы мог прислать мне приглашения? – Ранд вертел их в руках. Никто из сидящих не поднял на него взора, но у него было ощущение, что они в то же время наблюдают за ним. Печати ни о чем не сказали Ранду. Ни на одной не было полумесяца и звезд, которыми была запечатана записка Селин.

– Кто бы мог узнать, что я тут?

– К этому моменту. Лорд Ранд, – кто угодно, – тихо произнес Хурин. Похоже, он тоже чувствовал, что за ними наблюдают. – Стражники у ворот не станут держать рот на замке, сразу разболтают о чужеземном лорде, прибывшем в Кайриэн. Конюх, хозяин гостиницы… всякий выложит, что знает, там, где, как полагает, ему из такого рассказа будет наибольшая выгода, милорд.

Морщась, Ранд сделал два шага и швырнул приглашения в камин. Пергамент вспыхнул моментально.

– Я не играю в Даэсс Деймар – сказал он громко, чтобы услышали все. Но на него даже Куале не взглянул. – Мне дела нет до вашей Великой Игры. Здесь я просто жду друзей."

"Хурин схватил Ранда за руку:

– Прошу, Лорд Ранд, – настойчиво шептал он, – пожалуйста, не делайте больше так.

– Ты что, и в самом деле считаешь, что я получу еще?

– Уверен. Свет, вы напомнили мне один случай, когда Тева совсем обезумел от осы, жужжащей в уши. Тогда он наподдал по ее гнезду.