Воскрешенный любовник

Также не было саундтрека от «Би Джиз»[34], хотя он бы с радостью остался в живых[35], спасибо великодушное.

Подойдя к мосту, Балз обошел наклонный въезд у основания, ступая в преступный мир, где действовали свои законы. Нос мгновенно уловил вонь этого места, комбинацию речной тины, жженого мусора и человеческих испражнений, которые заполнили синусовые пазухи. Он также был слишком уставшим, чтобы чихать, поэтому молча изучал темный заваленный мусором ландшафт.

Он не ощущал угроз, но это не значило, что вокруг никого не было. Около дюжины людей в рваной одежде бродили между палатками и картонными коробками, небольшие группы собирались вокруг костров, разведенных в мусорных контейнерах. Раскуренные косяки, сигареты, повсюду открытые бутылки, метамфетаминовые и курительные трубки, как правило, прятали с глаз.

Запустив руки в карманы, Балз прошел дальше, низко опустив голову и следя за всем исподлобья. Мужчина, к которому он пришел, стоял примерно в четверти мили отсюда, возле кирпичной стены, служившей границей с промзоной. По мере приближения Балза, мужчина не посмотрел в его сторону, но запустил руку в свою куртку-бомбер. С поднятым капюшоном он являл собой тень в серой одежде.

Точнее, должен был. Наркоторговцы в Колдвелле долго не живут, если не умеют сливаться с местностью.

— Я хочу кое-что, — сказал Балз вместо приветствия.

— Я тебя не знаю.

— Мне нужна доза.

Дилер посмотрел налево. Направо. Волосы, которые было плохо видно, — темные, чистые и уложены гелем, а его борода аккуратно пострижена. Его куртка-бомбер — изношенная на вид, но не от бездомной жизни, а по замыслу производителя. На нем даже были чистые кроссовки, единственная вещь белого цвета.

Неумно, когда прячешься в темноте.

Также не особо стильно в этой части города.

И, значит, он был хорошо вооружен."

"— У меня ничего нет. Прости.

Балз вальяжно протянул руку.

— У меня триста баксов.

Повисла пауза. А потом глаза с тяжелыми веками посмотрели в его сторону. Когда дилер окинул его взглядом с головы до пят, он как сканер в аэропорте проникал внутрь Балза до кожи и костей. Наркоторговец искал не металл в форме оружия. У Балза оно было, это очевидно. Нет, он высматривал наличие значка… и, разумеется, он упустит суть.

Но ему не до вампиров, пока речь шла о хороших бабках.

— Отличная куртка, — сказал дилер. — Лучше моей.

— Не знал, что мы с тобой соревнуемся.

— Отличная обувь.

— Ну, а я не завидую твоим «Найкам». — Балз посмотрел в сторону парочки побитых жизнью людей, что уходили прочь. — Так ты поможешь мне или придется обратиться…

Когда он повернул голову, ему в лицо направили пистолет.

— Давай сюда деньги и куртку.

Балз выругался. Ему всего-то нужно было немного кокаина… ну, ладно, восемь унций[36].