Вне закона

– Если ты хочешь поговорить, то лучше здесь, – добавила она. – Здесь нет ни единого кабака, в котором бы… ну ты понял. Разве что совсем простые. Я закажу, скажи только что, я в вашей кухне ничего не понимаю.

Я сказал, прикидывая, что принесут снизу быстрей. Сули вышла, я остался.

Переодеться надо. Я так в одежде со вчерашнего дня и валяюсь, это не годится. Встал, нашел свою сумку, распотрошил, выловив нужное, ополоснулся попутно у умывальника, почистил зубы. Побриться не смогу, завтра уже. Зато причесался, на человека стал похож более или менее. Но все же скорей менее, потому что даже при тусклом свете масляной лампы вижу, какие у меня глаза красные, а под ними черные полукружья. Вампир какой-то. Да, поплющило меня…

Сули не было долго, затем она принесла все сама, без официанта. Явно никого не хотела в комнату запускать. Быстро расставила все на столе, села на стул.

– Телефон-то с тобой? – спросил я, усмехнувшись.

– Оставила у Хайди. Не уверена, что через него нельзя меня слышать.

– Кто ты на самом деле?

– Ты знаешь кто, – пожала она плечами. – У меня бордель в Батлер-Крик, это все настоящее. Ты, в общем, почти все обо мне знаешь, и все это правда.

– А чего не знаю?

– Того, что я работаю на Шоу."

"Она так и произнесла это слово, с заглавной буквы. Именно Шоу, The Show, и я даже помню, кажется, что это такое. Оно пока скрыто, но думать об этом не больно, Хуан не соврал.

– Я делаю так, что… случаются нужные вещи в нужное время. А мне говорят, какие вещи и когда должны случиться.

– Джок?

– Почти. – Она усмехнулась. – Не совсем так, как планировалось, но результат получился правильный. Очень хорошо отразился на твоем рейтинге.

– И в твоей спальне…

– Нет, нет, нет! – Она даже ладони выставила, словно собираясь меня оттолкнуть. – Никто не заглядывает в спальни. Никогда. Равно как и в уборные.

– А когда я шел лесами, то…

– Следили. Оттуда. – Она показала взглядом на потолок. – Ты сделал то, что от тебя ожидали, и тогда тебя начали играть дальше.

Она так и сформулировала, что на русском лучше не передашь: «Тебя начали играть».

– Кто играет? Откуда играют?

– Кто ведет Шоу. Не надо задавать мне слишком много вопросов, я на них ответить все равно не смогу. Я всего лишь «диспетчер игры», и у меня пожизненное за убийство. У всех диспетчеров пожизненное, чтобы они точно все время были здесь.

– А взамен?

– Деньги на бордель. Вообще деньги. Я не могу разориться, для Шоу это плохо, мой бордель будет вечным. Ну, пока я жива, чтобы им рулить.

– И много вас таких?

– Несколько в каждом городе. Немного.

– И кто?

– В городе? Не скажу. Какая тебе разница?

– Шериф? – совершенно наобум предположил я.

– Разумеется, – вздохнула она. – Все шерифы.