Власть маски

— Змея, — показал Юхан. Алиса спряталась за него и дрожала всем телом.

Рауль наклонился. Затем неожиданно протянул руку и поднял небольшую серо-зеленую змею.

— Она не ядовитая, — улыбнулся он, — у ядовитых змей не бывает таких челюстей. В верхней челюсти должны быть ядовитые зубы и канал для стока яда. Если его нет, то змея не ядовитая."

"— Откуда нам знать про эти каналы? — раздраженно спросил Юхан. — Почему вообще змея попала на виллу?

— Она могла пролезть со стороны поселка, — пояснил Рауль, — но на вилле нет змей. Мы стараемся все проверять, мистер Линдегрен.

— Плохо проверяете, — пробормотал Юхан. — Вчера не заметили убийцу, сегодня змею. Завтра у нас на вилле появятся крокодилы.

— Здесь не бывает крокодилов, — возразил Рауль.

— Значит, будут другие хищники, — еще больше раздражаясь, крикнул Юхан. — У нас и так все нервы на пределе. Уберите эту змею. Отнесите ее за ограду. Надеюсь, она единственная? Иначе в нашем бассейне нельзя будет купаться.

— Здесь не водятся змеи, — возразил Рауль, — возможно, что ее привез на остров кто-то из приезжих.

— Надеюсь, не из нашего дома, — пробормотал Юхан, — здесь и так все сумасшедшие.

Рауль пошел к ограде. Горлач покачал головой.

— Агнесса права, — громко сказал он, — не нужно было нам сюда прилетать.

— Вы могли бы ее уговорить, — зло заметил Юхан. — Вы напрасно думаете, что нам так нравится видеть вас на нашей вилле.

— Я приехал сюда не к вам, — отрезал Горлач, — и если бы не Агнесса, меня бы здесь не было.

— Если бы Агнесса не оплачивала ваши счета, вы вообще не могли бы летать по всему миру, — иронично сказал Юхан.

— Я сам оплачиваю свои счета, — разозлился Горлач, — а ты, мальчишка, сидишь на шее своей матери и считаешь, что все в жизни можно получить вот таким образом? Ничего не выйдет. Твоей матери уже надоело оплачивать твои глупые выходки.

— За меня платит моя мать, а за вас женщины, с которыми вы живете. Лучше быть плохим сыном, чем обычным альфонсом.

Горлач размахнулся, чтобы ударить Юхана, когда Дронго перехватил его руку.

— Ну сколько можно, — укоризненно сказал он. — Как только вам кто-то не нравится, вы сразу лезете в драку. Это неприлично.

— А вы сразу вмешиваетесь, — попытался вырваться Горлач. — Может, хватит за мной ходить? Вы не думаете, что мне может надоесть ваша компания и в следующий раз я попытаюсь дать вам в челюсть?

— Отпустите его, — храбро предложил Юхан, — я ему покажу, как нужно драться.

— Он спортсмен, — возразил Дронго, — у вас не будет никаких шансов, Юхан. К тому же он мощнее и сильнее вас. И лет на двадцать старше. Нельзя соглашаться на бой в разных весовых категориях.

— Я его положу, — упрямо сказал Юхан, — пусть только попытается меня ударить.