Сохраняя веру

 – В ходе вашего разговора с Верой сложилось ли у вас такое впечатление, что, если в последнее время она вела себя, скажем так, не совсем обычно, это было напрямую мотивировано ее матерью?

– Нет.

– Спасибо. Вернемся к вашей беседе с родителями девочки. Вы заключили, доктор, что Колин Уайт – человек эмоционально устойчивый и способный обеспечить ребенку необходимую заботу. А Мэрайя Уайт обладает, на ваш взгляд, эмоциональной устойчивостью?

– В настоящее время – да.

– Считаете ли вы, что сейчас она хорошо справляется со своими материнскими обязанностями?

– Да. Вера очень к ней привязана.

– Еще у меня такой вопрос, доктор: на ваш взгляд, сколько людей в Америке принимают антидепрессанты, отпускаемые по рецепту?

– Думаю, около семнадцати миллионов.

– В скольких процентах случаев лекарства действительно помогают пациентам?

– Если препарат принимается достаточно длительное время и медикаментозное лечение подкрепляется психотерапией, то процентах в восьмидесяти.

– Прием прозака как-то сказывается на выполнении человеком повседневных обязанностей?

– Нет.

– Мешает заботиться о ребенке?

– Нет.

– Доктор Орлиц, вы говорили с Верой о том дне, когда ее отец ушел из семьи?

– Да, говорил.

– Как она восприняла это событие?

– Она не поняла динамики отношений между взрослыми. С одной стороны, это даже к лучшему, но с другой – по этой причине она подумала, будто в случившемся есть ее вина. Ей понадобятся сеансы психотерапии, чтобы освободиться от этого заблуждения."

"– Это печально, – произносит Джоан. – Другими словами, хотя сейчас Колин Уайт, по вашему мнению, может быть хорошим родителем, однажды он совершил то, что ранило Веру.

– Да.

– А располагаете ли вы доказательствами того, что Мэрайя своим поведением причинила дочери тот или иной ущерб?

– Нет. В продолжение этого кризисного периода она была для Веры надежной нитью, за которую девочка держалась.

– Спасибо, – говорит Джоан и садится рядом со своей клиенткой.

Как только судья Ротботтэм объявляет короткий перерыв, репортеры выбегают из зала, чтобы передать своим коллегам последние известия. Мец тоже выходит, ведя на буксире Колина, и они исчезают в толпе. А Мэрайя, даже не поднявшись с места, только подпирает голову руками.

– Вы потому называетесь ответчицей, что мы с вами нанесем им ответный удар, когда у них аргументы уже закончатся. – Джоан дотрагивается до ее плеч. – Мэрайя, какие бы гадости они ни говорили, мы им все вернем с лихвой. Правда.

– Знаю. – Мэрайя потирает виски. – Сколько у нас времени?

Джоан слегка улыбается:

– Посетить дамскую комнату вы успеете.

Мэрайя мгновенно встает. Ей вдруг хочется куда-нибудь выйти – все равно куда, лишь бы слегка отвлечься. За порогом зала суда она видит море лиц.