Вернуться домой

Чтоб в этой не расслаблялись.

Захлопнув крышку сундука с сокровищами, я, вздохнув и машинально пробормотав «йо-хо-хо и бутылка рома», подкрался к двери и бесшумно заглянул в комнату.

Я так и знал! Вот просто чувствовал!

— Во-первых, это было давно и неправда, а во-вторых, успокойся и не нервничай! Не собираюсь я ничего отсюда удалять или ставить. Мне просто разговорник скачать надо, — отмахнулась Ленка, легко отстукивая пароль на вход в сеть.

Я обалдело моргнул и на какое-то время просто потерял дар речи.

Вот как? Как она его узнала?! Блин, да еще за два года своих сумасшедших приключений умудрилась не забыть! Она бы что нужное так помнила…

— Мне пример нужен, — вздохнула Ленка, отвлекаясь от набивания запроса в поисковике. — Для Вентера.

— Думаешь, он по разговорнику язык выучит? — фыркнул я.

— Ай-ай-ай! Как ты можешь сомневаться в своей «принцессе»? Готова поспорить, что минимум, необходимый для общения, Вентер запомнит уже сегодня. Кстати, потом можно будет его еще книжками или словарями нагрузить. Думаю, через недельку уже начнет болтать на русском, словно коренной москвич, — спокойно отозвалась сестрица.

Прикалывается, что ли?

Русский язык сам по себе — один из сложнейших для изучения. Хуже разве что китайский и японский со всякими хитрыми катаканами и хираганами. А тут — неделя?

— Зря не веришь, — ухмыльнулась эта вредина, видимо, имеющая еще пару глаз на затылке. Ну, по крайней мере, комментарий она выдала, не оборачиваясь.

— Я вообще-то думал ему букварь какой-нибудь прикупить. Ну, для начала…

— М-м… а что? Тоже вариант, — пробормотала Ленка, отправив на печать какую-то гадость. — Букварь и пару книжек со сказками, детских. И обязательно мифы Древней Греции. О богах Олимпа!

— Ага, яволь, май женераль, — меланхолично отозвался я, проигнорировав ехидное хихиканье сестрицы при упоминании греческих богов. Все равно объяснений не дождешься. Если она готовит гадость нашему гостю, то ни за что не расскажет, чтобы не портить сюрприз. — Тогда прекращай маяться дурью и мучить мой комп.

— Нет, разговорник тоже пригодится, — отмахнулась сестрица. — Хоть самые расхожие фразы выучит, тут и есть-то страниц десять текста.

— Зря не веришь, он же Универсал, у них память такая, что завидки берут!

— В смысле? — заинтересовался я. — А ты кто?

Ленка отвернулась от компьютера и задумчиво подергала себя за кончик растрепанной косы. Я решил не маячить в дверях, прошел в комнату и плюхнулся на диванчик, недовольно отодвинув разворошенное постельное белье.

— Да уберу сейчас, не морщись, — отреагировала Ленка на мою гримасу.

— Так что там насчет Универсалов?

— Сложно там, — вздохнула неожиданно посерьезневшая сестра. — Я, если честно, и сама пока этих различий до конца не понимаю.