Я отведу тебя в место силы...

У одного из магазинов увидели Эркина, стоящего с двумя парнями. Заметив их кавалькаду, он замолчал и проводил недобрым взглядом Чимина. Аржан поздоровался с парнями, они вразнобой ответили, а Эркин только что-то буркнул недовольно. Айсулу проехала мимо, словно и не заметила парня.

Путешественники подъехали к дому, завернули к хозяйственному двору и, спешившись, привязали лошадей снаружи. Сняли седла, распрягли скакунов и понесли во двор и упряжь, и рюкзаки, и палатки. Чимин вынул из рюкзака свой переводчик и, надев на шею, включил.

Алтынай во дворе набирала воду из колодца. Увидев детей, она радостно воскликнула:

- Вернулись? Ну, как съездили? Голодные? – засыпала она их вопросами.

- Мы позавтракали, мама, - ответила Айсулу, а Эркелей добавила:

- Мама, там так здорово!! Красота нереальная!

- Ну, и хорошо! – кивнула мать. – Дочка, Айсулу, ты рисовала?

- Да, мама, – и очень много! – улыбнулась девушка.

- А ты, Чимин? Понравились тебе Девичьи плесы?

- Конечно, тетушка! Там очень красиво! – произнес он. – Я много фотографировал…

- Ну, замечательно! Потом покажешь своим друзьям!

- Да, конечно! Обязательно покажу! – заверил мужчина.

- Мама, ты куда воду набираешь? – спросил сын.

- Хочу наполнить бочки, - ответила Алтынай. – Вечером поливать буду.

- Давай, я наберу, - сказал Аржан.

- Ну, хорошо. А я тогда начну обед готовить. Ох, у нас же хлеба совсем мало осталось. Айсулу, доченька, может, ты сходишь в магазин?

- Конечно, мама! – откликнулась девушка.

А Чимин быстро сказал:

- Тетушка, а я помогу – а то Айсулу тяжело будет нести продукты.

- Ну, хорошо, - покивала женщина.

- Я с вами! – выпалила Эркелей, но мать остановила ее:

- А ты мне поможешь тут!

- Ну-у-у! – недовольно протянула девчонка, но наткнулась на предупреждающий взгляд матери и засопела обиженно.

- Сейчас деньги принесу, - заторопилась Алтынай, но Чимин сказал:

- Тетушка, позвольте мне сегодня заплатить! Пожалуйста!

Она посмотрела неуверенно:

- Да знаешь, как-то неудобно…

- Это мне уже неудобно жить у вас на всем готовом! – ответил он.

- Тетушка, давайте, сегодня рассчитаюсь за продукты я. Вы только скажите, что мы должны купить.

Алтынай перечислила, и молодые люди вышли за ограду и двинулись в сторону магазина. Чимин выключил приборчик. Между собой они общались на английском. Девушка сбоку посмотрела на Чимина:

- Ты сделал это специально?

- Что – это? – невинно спросил он.

- Напросился со мной в магазин.

- Дай-ка подумать! – он упер указательный палец в висок. – А ты сама как думаешь? – лукаво посмотрел на нее.

- Я думаю, что ты очень хитрый человек!

- Ну вот! – притворно обиделся Чимин. - И почему же я хитрый?

- Ты специально пошел в магазин, чтобы не таскать воду.