Попаданка в сильфиду

Как и волосы Шамана, его прическу украшали желтые перья.

– Внучку? – удивился Вождь, переводя взгляд с меня на Халмира и, очевидно, пытаясь найти между нами сходство.

– Внучку, дорогой господин. Ксания ее зовут. Родила моя несносная дочь от заезжего эльфа, вот и внучка в него пошла. Да только родня его не одобрила этого брака, да прокляла ребенка. Дочь от родов так и не оправилась – умерла, а у внучки от проклятья появились крылья. Уж как я только не бился, лучшим показывал ее лекарям – никто не помог. Даже отправлял ее на лечение в страну отца, ради чего даже продал себя в рабство, но и там проклятья снять не смогли! Вот вернулась она, а тут ее захотел убить твой Шаман.

Не знаю, насколько реалистичной эта история выглядела для местных, а для меня звучало бредово, но согласовать показания мы с Халмиром не могли из-за невозможности разговаривать, так что приходилось положиться в этом вопросе на него. Все же он бывший мошенник, как-то умудрялся людей на деньги разводить.

Глава 17

– Твоя внучка? – все орки смотрели на меня и на Халмира. – И крылья – это проклятье?!

– Очень сильное проклятье, добрый господин! Страшная эльфийская напасть!.. – запричитал Халмир и, подключив все свое актерское искусство, начал рассказывать слезливую историю о дуре-дочери, подлеце-эльфе, его коварных родственниках и всепобеждающей любви к единственной оставшейся внучке. Я сама почти поверила, это было похоже на смесь сказки с мыльной оперой.

– Но он ведь сказал, что это воплощенный дух… – Вождь перевел взгляд на Шамана.

– Я слышал, люди говорили, будто нашли ее посреди пустыни голую! – вставил свои пять копеек СакрКруш. Я метнула в его сторону злобный взгляд.

– Эту сплетню мой старый хозяин распустил, чтобы не признаваться, что рабыня его проклята эльфами, – выдал заготовленную версию Халмир. Хорошо среди людей моего последнего хозяина не было никого, кто видел мое появление.

– Она не разумна, она не знает человеческого языка! – попытался вновь оправдаться СакрКруш, на которого с яростью смотрели уже и Вождь, и Шаман.

– Конечно, она с малых лет жила среди эльфов, халифатский совсем позабыла, – Халмир нежно, словно внучку, попытался приобнять меня за плечи. Было больно от его прикосновений к синякам, но пришлось терпеть, чтобы не разрушать легенду. – Но она все понимает.

– Ты же сам плел, что она безумная! – возмутился СакрКруш. – Подтверждал, что она магическое создание!

– Ругался на дуру, не без этого, так разве же ни один дед на своих внуков не ругается?!

– Она совсем на тебя не похожа!

– В отца пошла.

Вождь уже смотрел на нас с явным сомнением, а вот Шаман злился, что собственность ускользает у него из-под носа.

– У человека не может быть крыльев.