Весь цикл «Десант «попаданцев» (6 книг в одном томе)

– Да-аа… дон Алехандро, должен сказать, что вы меня немало озадачили… Про такую войну мне еще слышать не приходилось…

– Не только вам. Для англичан сюрприз оказался куда более значительным.

– Вот, кстати, про англичан! Ведь у вас есть пленные?

– Есть.

– И… что вы собираетесь с ними делать?

– Они работают. Обеспечены жильем и продовольствием. Были желающие уйти, таковым мы не препятствовали.

– Ну, судя по тому, что никто про них ничего более не слыхивал…

– Это их выбор.

– А на каком основании вы их взяли в плен, дон Алехандро?

– Войны нам никто официально не объявлял. Так что считать их военнопленными у нас нет никаких оснований. С моей точки зрения, они мало чем отличаются от обычных разбойников или пиратов. А насколько я сведущ в юриспруденции, наказание для разбойников вполне может быть определено старшим начальником того поселения, на которое они напали.

– Но есть же суд!

– И где он тут располагается?

– А возможный гнев короля Англии вас не страшит?

– Где король и где мы? Да и потом… мы из дикой страны, капитан. У нас там и королям, случалось, очень не везло… когда они слишком уж забывались…

Родригес передергивает плечами. Да, зря я, наверное, с козыря зашел…

– Вы говорите, никто не объявлял войны?

– Так.

– Но ведь объявить войну… можно лишь официальному лицу… кто здесь таковым является?

Вот он, основной вопрос. Молодец капитан, терпеливый и сообразительный. Тоже с козырей сразу заходить не стал.

– Как я понимаю, дон Франсиско, вас интересует, не представляю ли я особу своего монарха в этих местах?

– Да.

– Нет, дон Франсиско, не представляю. Я и мы все – абсолютно частные лица.

Капитан приободряется. Явно, этот вопрос был для него самым основным.

– Тогда… простите, дон Алехандро, но в каком качестве вы присутствуете на землях испанской короны?

– Я полагаю, дон Франсиско, что на этот вопрос вам лучше ответит наш юрист…

Он не успевает удивиться, как появившийся Константин берет быка за рога…

– А скажите мне, сеньор капитан, эдикт о заселении пустующих земель уже отменен? Когда это? Эдикт о привлечении дворянства к освоению заморских территорий ныне благополучно действует? Почему только испанского? Разве там есть такие оговорки? Там сказано – добрых христиан! Всех, кроме англичан и французов! Где вы их тут нашли? Обязанность защищать, с оружием в руках собственность, его христианнейшего величества не упразднена еще? Нет? А право на содержание артиллерии для защиты поселений? Тоже еще действует? Великолепно…

На Родригеса было жалко смотреть. Многоопытный Рысенок разделал его под орех за двадцать минут. Названия эдиктов и указов он шпарил без запинки, переводчик наш еле успевал за ним следом. Некоторую передышку капитану давала лишь необходимость дословного перевода.