Кровные узы

- Я надеялась, что проделала неплохую работу в сокрытии того, насколько я была в этом осведомлена.

- Сделай себе такую татушку, - предложила с улыбкой Джулия. - Тогда и поверишь.

- Где их делают?

- Это место называется Nevermore, - сказала Кристин. - Однако, они избирательны и не делают их так легко. - «Не так уж и избирательны, - подумала я, - если они есть у половины школы». - Они стали гораздо более осмотрительны, после того, как Трей пытался их выдать. - Снова прозвучало имя Трея. Теперь его пренебрежительное отношение к моей татуировке в день нашей встречи обрело смысл. Но я задавалась вопросом, почему его это так заботило - достаточно, чтобы попытаться прикрыли их лавочку. Это было не просто случайное разногласие.

- Может, потому что он думал, что это несправедливо, - дипломатично предположила я.

- Думаю, он просто завидует, что не может позволить себе тату, - сказала Джулия. - Знаешь, у него есть татуировка. В виде солнца на его спине. Но она обычная черная - а не золотая, как твоя. Я никогда не видела таких, как у тебя.

- Так вот почему вы думаете, что она делает меня умнее, - сказала я.

- Это может быть действительно полезно во время экзаменов, - задумчиво произнесла Джулия. - Ты уверена, что не тату причина тому, что ты так много знаешь?

Я улыбнулась, несмотря на то, насколько была потрясена тем, что узнала.

- Да. Легче это сделать через эту книгу. До которой, - продолжила я, глянув на часы, - мне нужно все-таки добраться. - Она была о древнеримских священниках и магах, своего рода гримуар22,

Гримуар или Гримория (фр. grimoire, от фр. grammaire - грамматика; при этом значение видоизменилось приблизительно следующим образом: грамматика - сложная книга - книга заклинаний[источник не указан 332 дня]) -

подробно описывающая виды заклинаний и ритуалов, с которыми они работали. Это был не ужастик для чтения, но уж очень толстый. Я думала, что исследование мисс Тервиллиджер было больше сосредоточено на основных религиях той эпохи, поэтому книга казалась мне странным выбором. Возможно, она надеялась включить раздел об альтернативной практической магии. «И вообще, кто я такая, чтобы совать в это нос? Если она попросила, я сделаю это».

Я просидела в библиотеке дольше, Кристин и Джулии, оставаясь там так же долго, как и мисс Тервиллиджер, до самого ее закрытия. Казалось, она была рада тому, насколько далеко я продвинулась с заметками и сказала мне, что ей бы хотелось, чтобы я закончила целую книгу за три дня.

- Да, мэм, - ответила я на автомате, как будто у меня больше не было других занятий в этой школе. «И почему я всегда соглашаюсь на автомате?»"

"Я вернулась в восточное крыло кампуса, в глазах все расплывалось от только что проделанной работы, понимая, что выполнение домашки придется отложить. Джил спала крепким сном, от чего я испытала облегчение.