Кровные узы

Как это могло произойти?"

"- Что произойти? - спросила другая моройская девушка, неуверенно поднимаясь на ноги. Как и Адриан, она выглядела, словно спала в своей одежде. Я осмелилась надеяться, что Джил не подвергалась настолько большому количеству непристойностей, насколько я подумала изначально.

- Расскажи нам что произошло, Карла? - попросил Адриан мягким голосом, который я всегда слышала, только, когда он применял его в отношении Джил.

- Я Крисси, - посипела она. - И наша подруга… наша подруга. - Она вытерла глаза, когда в них появилось еще больше слез. - Мне только что сообщили. Наша подруга - еще одна мройка, которая училась с нами колледже - она мертва. - Крисси посмотрела на другую девушку, которая, как я теперь поняла, была Карлой. - Это Мелоди. Прошлой ночью она была убита стригоем.

Карла ахнула и тоже заплакала, пуская еще больше слез, чем Крисси. Я встретилась глазами с Адрианом, мы оба были в ужасе. Даже, несмотря на то, что мы понятия не имели, кто такая Мелоди, убийство стригоями было по-прежнему ужасной, трагической вещью. Мой мозг Алхимика, тут же подтолкнул меня к действию. Мне нужно было убедиться, что место преступления было обезопасено и убийство останется втайне от людей.

- Где? - спросила я. - Где это произошло?

- Западный Голливуд, - сказала Карла. - Позади какого-то клуба.

Я немного расслабилась, хотя меня еще продолжало трясти от трагедии всего случившегося. Это был деловой, населенный район, который, несомненно, улавливался радаром Алхимиков. Если бы ее обнаружили какие-нибудь люди, Алхимики давно бы уже позаботились бы этом.

- По крайней мере, они не обратили ее, - понуро сказала Карла. - Она может покоиться с миром. Правда, эти монстры все же не смогли уйти, не изуродовав ее тело.

Я уставилась на нее, чувствуя, как вся похолодела.

- Что ты имеешь в виду?

Она шмыгнула носом в рубашку Адриана.

- Мелоди. Они не просто ее выпили. Они еще и горло ей перерезали.

ГЛАВА 15

Переводчики: sunshima, VisibleVoid, Stinky, Светуська Вычитка:Sunriel, Светуська

Адриан спал большую часть пути до Палм-Спрингса. Очевидно, после вечеринки с Карлой и Крисси ему совсем не удалось поспать. От мысли об этом мне становилось неуютно, а от мысли о Джил, испытывающей это через него, мне становилось дурно.

Мы мало, что могли сделать для Крисси и Карлы, разве что только посочувствовать. Нападения стригоев продолжались. Это трагично и ужасно, но единственным способом, которым большинство мороев могли защитить себя, было укрепление своих убежищ и нахождение, по возможности, со стражами. Мороям, таким, как Карла и Крисси, которые не имели королевского происхождения и посещали обычные учебные заведения, стражи не полагались. Большинство мороев могло вести такую жизнь, просто им приходилось быть чрезвычайно осторожными.