Утес чайки

На громкое название полицейского учреждения она не отреагировала. Повторяла только, что ей холодно. Служительница исчезла, пообещав принести горячего чая. Кейт надеялась, что за время ее отсутствия дело сдвинется с мертвой точки. Она взяла стул и села напротив миссис Касуэлл, не сняв пальто.

– Миссис Касуэлл, речь пойдет о Ханне, вашей внучке. Вы помните ее?

Леонора Касуэлл подняла глаза:

– Ханна?

– Ваша внучка.

– Ханна – моя внучка.

– Да. Вы ведь давно не видели ее, так?

– Давно не видела.

– Вы скучаете по ней?

Леонора отвернулась и посмотрела в окно. Кейт боялась, что она расплачется при упоминании Ханны, но все оказалось еще безнадежней. Леонора Касуэлл просто не понимала, о ком речь.

Кейт решила выразиться конкретней:

– Вы знаете, что Ханна пропала? Вот уже четыре года как…

– Ханна пропала.

– Да, и давно. Вы были последней, кто ее видел. Она гостила в вашей квартире в Халле. Тогда вы еще жили там.

– Ханна пропала.

Леонора говорила медленно, растягивала слова. Кейт предположила, что она принимает лекарства, сильные антидепрессанты или успокоительное. По-видимому, этот визит ничего не даст. Леонора Касуэлл не в себе. За это время у нее успела сложиться хорошая система психологической блокировки.

Кейт решила попробовать зайти с другой стороны:

– Я разговаривала с Райаном, вашим сыном.

– Он хороший мальчик, – пробормотала Леонора.

У Кейт на этот счет было другое мнение, которое она решила держать при себе.

– Каким он был отцом? – спросила она. – Вы помните, как Райан обращался с Ханной?

Леонора как будто приободрилась. Во всяком случае, оживились ее глаза. Наверное, ей требовалось время, чтобы освоиться с обществом Кейт. Неудивительно для женщины, которая месяцами только и делает, что дремлет в кресле и не слышит ничего, кроме «доброго утра» и «доброго вечера».

– Райан любил Ханну, – проговорила она. – Очень любил.

– Я слышала, он бывал строг с ней?

– Он любил ее.

– Миссис Касуэлл, как вы думаете, Ханна могла убежать из дома?

Леонора еще раз прокрутила в голове вопрос.

– Нет, Ханна не убежала.

– В таком случае, что же произошло, как вы думаете?

– Я не знаю.

– Но вы, наверное, задумывались об этом? В тот день вы встретились с Ханной… как она себя вела?

– Вполне дружелюбно, как всегда. Ханна очень милая девочка.

– Она боялась отца?

Леонора покачала головой:

– Нет.

– Может, кого-нибудь другого?

– Нет.

– Вы знаете Кевина Бента?

Леонора наморщила лоб. Она, конечно, слышала это имя в связи с исчезновением внучки, но не могла припомнить ничего определенного.

– Я его не знаю.

– В тот день Ханна вам о ком-нибудь говорила? Может, упоминала друга, подругу…

– Нет.

Кейт задумалась. Леонора Касуэлл не сказала ей ничего нового. Возможно, потому что сказать ей было нечего.