Нижний уровень – 2

Никаких тварей поблизости я не увидел, но Элизабет Рамирес отчаянно запаниковала, и разговор у нас пошел веселей.

А затем я запер ее в контейнере во дворе склада и поднялся, на всякий случай старательно избегая того места, где мог стоять мой пикап наверху. Но, к счастью, Росита догадалась перегнать его на улицу, так что появился я в пустом темном складе.

Мое исчезновение и последующее появление повергло в шок что Бисона-старшего, что Роситу. То есть я заранее предупреждал, как все это будет, и в теории они все знали, но знать со слов – одно, а увидеть своими глазами – это малость другое. Вот и увидели."

"Наверху была ночь. Внизу ночи не бывает, равно как и дня – только вот такие сумерки, всегда, неизменные и постоянные. Бисон-старший сварил кофе, поставил передо мной полную кружку, потом спросил:

– Что там было?

– Я там поймал Келлопа, была стрельба, я его завалил.

Бисон заметно озадачился, затем сказал:

– Не уверен, что у нас получится об этом заявить.

– А мы и не будем, – вроде как успокоил его я. – Это здесь, – я постучал по столу, – штат Аризона. А вот там, – тут я уже показал пальцем себе под ноги, – никакого штата Аризона нет, и его законы туда не распространяются. Кстати, там была еще она. – Я вытащил из нагрудного кармана водительские права и выложил перед собой. – Хотел бы узнать, кто это.

Бисон вытащил из кармана очки для чтения, водрузил их на нос, затем взял права пленной, держа перед собой почти на вытянутой руке. Затем сказал:

– Я не уверен, но если есть возможность, то послал бы фото этой лицензии сыну.

– Прямо сейчас? – уточнил я, намекая на предутренний час.

– Прямо сейчас. Проснется, – безжалостно заявил Бисон-старший. – Могу я послать и ему позвонить, если ты сам стесняешься.

– Лучше уж так, – кивнул я, выкладывая права поближе к свету на стол и целясь в них камерой своего телефона. – Я перекину вам, а вы ему, договорились?

– Давай уж.

Коди был на связи уже через пять минут, причем недовольство из его голоса исчезло практически сразу. Хотя лично я просто ненавижу, когда меня будят именно в это время.

– Она в Аризоне? – спросил он.

– В некоторой степени, – ответил я осторожно.

– А вторая сестра и, главное, их братец?

– А кто они?

– Ты давно сюда вернулся? – уточнил Бисон.

Росита, заскучавшая было, явно прислушалась.

– Чуть меньше года.

– Тогда ты это все пропустил. Это знаменитости. Эдгар «Эль Пончис» Хименес Лухо, о нем очень много болтали по телевизору, равно как и про его милых сестричек.

– Стоп-стоп-стоп! – Я буквально подскочил со стула.