Нижний уровень – 2

Хименес сказала, что ей внизу хорошо, лучше, чем наверху, только я не понял, это в пятне света или везде? Потому что здесь не может быть хорошо, а если это так, то ты точно какая-то тварь могильная, а не человек. У человека здесь душа корчится, просто потому, что не должно его здесь быть. Человека, в смысле. Это какая-то огромная ошибка в том, что я сейчас здесь."

"Между тем «Хамви» проехал мимо «Сидона Руж», от которого я отъехал, казалось бы, совсем недавно, но вместо отеля на меня черными провалами окон таращилась какая-то руина. Вывеску ресторана «Редз» начисто переплели лианы, и по ним карабкалась вверх какая-то небольшая черная тварь.

Я снова прибавил скорости. Вскоре я свернул на Пайнс-роуд, а затем увидел то, что и ожидал увидеть, – расходящуюся книзу воронку света, спускающегося прямо из свинцового неба, а если точнее, то из светлого пятна на нем. Дом Жаклин Делануа, куда я и еду. Правая рука машинально скользнула по карабину, висящему на груди, затем снова вернулась к рулю.

Опять авантюра, но все же просчитанная. Никто пока не должен хватиться Гранта. Времени прошло очень мало. Я даже думаю, что эти, кого я ожидаю увидеть, даже не спустились пока, но тут я могу и ошибаться. Если им внизу так хорошо, то с этим они могут и поторопиться, пожалуй.

Так, вон нужный поворот, там второй дом справа будет… это я хорошо помню, меня сюда Росита привезла.

Хорошо, что звук тут гаснет, как в вате, я так и неслышным могу подъехать. Может, даже и подъеду, я на это и рассчитывал.

Есть, вот же, дорога по границе светлого пятна пошла практически, я уже на месте. Вход в дом здесь не в нише, это я помню, и это мне и нужно. Мне сейчас каждая секунда будет важна…

Так, вот я уже в свет въехал… вон съезд к дому…

Поворот…

Две машины у дверей гаража, тоже на улице…

И вон вход, массивная дверь, с боков вставки из небьющегося стекла, это вместо глазка здесь.

Опять поворот…

Выставленное вперед колесо «Хамви» легко заскочило на низенькое крыльцо и врезалось в раму двери, как раз в стык со стеклянными вставками, туда, где замок. Громко треснуло, что-то упало с металлическим лязгом, дверь распахнулась внутрь. Я чуть сдал назад, дал по тормозам и вылетел из кабины, уже держа карабин у плеча и обегая срезом глушителя все углы передо мной.

Никого… в гостиной никого… кухня? За стойкой?

Быстро пробежал весь дом, но никого не нашел. Нашел спуск, готовый к работе, так сказать, – пустующую спальню почему-то в дальнем конце дома. Заглянул в две другие спальни – одна тоже пустая, даже не застелена, вторая, опять хозяйская, явно используется. Причем используется интересно – интерьер в ней все больше из черной кожи и черного дерева на красных стенах, цепи и плети на крючках.