Король уныния

Уиллоу была женщиной лет сорока с ярко-медными волосами и безупречным складом ума. Либо она умела читать мысли, либо работала на Вука достаточно долго, чтобы читать его мысли, потому что она задавала все те вопросы, которые задал бы он, если бы… ну, в общем, разговаривал.

— Когда закончится строительство? — спросила она.

Поскольку это была активная стройка, все трое из нас носили средства индивидуальной защиты, но я представлял ее сверлящие каждую деталь орлиные глаза за защитными очками.

— В конце месяца, — сказал я. — Фарра уже закупает большую часть необходимой мебели и материалов, так что мы сможем приступить к работе, как только все будет готово.

Я обвел рукой хранилище. Рабочие повсюду сновали рабочие. Они забивали гвозди, прокладывали проводку и перекрикивались друг с другом из-за жужжания дрелей и пил.

Одновременное присутствие стольких подрядчиков не было идеальным. Это повышало риск несчастных случаев, но, учитывая утекающее время, у меня не было выбора. Мне нужно было сделать все необходимое до Нового года, чтобы мы могли сосредоточиться на дизайне. На это уходило больше всего времени, и я даже не считал другие дела, такие как наем персонала и маркетинг.

Вук был молчаливым партнером. Его основной вклад — имя и деньги; остальное было на мне.

Я подавил знакомый приступ паники и ответил на остальные вопросы Уиллоу как мог. Я не был экспертом в тонкостях строительства, но знал достаточно, чтобы удовлетворить ее любопытство на данный момент.

— Привет, босс. — Ронни, ведущий электрик, подошел ко мне на полпути к концу экскурсии. Он был невысоким, коренастым мужчиной с карими глазами и каменным лицом, но он был лучшим в своем деле. — Можем поговорить? Это важно.

Черт. Его тон не предвещал ничего хорошего. Пока Вук и Уиллоу осматривали кассы, я последовал за Ронни в заднюю часть клуба, где провода скрещивались в какой-то кошмарный гордиев узел.

— У нас небольшая проблема, — сказал он. — Эта проводка не обновлялась десятилетиями. Ситуация не ужасная — возможно, у вас есть еще год или около того, прежде чем не переделывать проводку будет невозможно, — но я подумал, что вы захотите сделать это до открытия.

— В чем подвох? — обновить проводку было достаточно просто. Ронни не стал бы меня звать, если бы не было чего-то еще.

— Не успеем до Нового года, — сказал он. — Полная переделка проводки такого масштаба займет не меньше десяти дней, и это без необходимых отделочных работ.

В году оставалось четырнадцать дней. Ронни уходил в отпуск со среды. Я открыл было рот, но он помотал головой прежде, чем я успел произнести хоть слово.

— Извините, босс, ничего не поделаешь. Моя жена планирует нашу рождественскую поездку с прошлого Рождества.