Укол китайским зонтиком

– Вот она! – и старец показал на кипу рисовой бумаги, которая лежала на столе в его хижине.

Люди переглянулись: они подумали, что мудрый старец лишился ума под грузом прожитых лет и стал безумцем.

Однако отшельник взял лист рисовой бумаги, и вырезал из него фигурку воина, и дунул на него – и фигурка стала могучим воином высокого роста в бронзовых доспехах и с прекрасным оружием."

"И отшельник вырезал сотню бумажных фигурок – и перед ним выстроились сто непобедимых воинов, а потом он написал на листе рисовой бумаги заклинание и сжег его в бронзовой курильнице, и на месте ста воинов была уже тысяча.

И люди пали ниц, пораженные мудростью отшельника.

И отшельник дунул на волшебное войско, и непобедимые воины стали бумажными фигурками.

А отшельник призвал шесть своих учениц, шесть прекрасных девушек, и открыл им тайное заклинание, и дал каждой из них бумажные фигурки, и повелел каждой отправиться в поход против несправедливого владыки во главе сильного отряда.

Девушки спрятали бумажные фигурки в рукава своих платьев, и каждая из них сказала заклинание, и каждая поднялась над землей, и оседлала ветер, и полетела в далекий край.

И первая девушка прилетела в далекое селение на востоке, которое разоряли слуги неправедного правителя. С каждого из жителей селения они требовали непосильную дань, а тех, кто не мог заплатить дань, угоняли в рабство.

Ученица отшельника опустилась посреди селения и сказала слугам правителя:

– Покиньте это селение и оставьте в покое его жителей, или все вы будете наказаны!

Но слуги правителя рассмеялись ей в лицо.

– Кто ты такая? – сказали они. – Кто ты такая, чтобы приказывать нам, слугам великого государя? Кому служишь ты, ничтожная? Мы слышали, что ты служишь то ли какому-то жалкому отшельнику, то ли нищему монаху!

Тогда девушка вынула из рукава бумажные фигурки, и дунула на них, и прочла заклинание – и фигурки превратились в могучих воинов и прогнали царских слуг с позором.

И то же самое сделала вторая девушка в западном краю, и третья – далеко на юге, и четвертая – на севере, и пятая – в горном селении, и шестая – возле далекого моря.

А потом они превратили своих солдат в бумажные фигурки и взлетели высоко в небо, и полетели в другие края, чтобы там тоже восстановить справедливость.

И слуги пришли к своему повелителю с пустыми руками, не принеся ему дани, не приведя к нему пленников.

Повелитель разгневался на своих слуг и хотел предать их смерти – но слуги пали перед ним ниц и рассказали ему, что им помешали могущественные волшебницы, превращающие бумажные фигурки в могучих воинов.