Уха из золотой рыбки

Парень неожиданно захихикал:

– Не за что, это наша работа.

Поняв, что проблем с «Пежо» не будет, я повеселела, и тут раздался звонок.

– Все устроилось как нельзя лучше, – зарокотал Макс, – Марлен продает загородный дом, я сказал, что ты с удовольствием посмотришь здание.

– Но мне не нужен дом!"

"– А тебя никто не заставляет его покупать, – рассердился Макс, – хотела к нему в гости – я устроил. Завтра, в тринадцать часов, пойдет?

– Да, спасибо.

– Ну бывай здорова! – бодро выкрикнул Макс и отсоединился.

На следующее утро Кеша привез меня в сервис.

– Ты можешь ехать на работу, – сказала я, вылезая у ворот техцентра.

– Нет уж, – решительно ответил Аркадий, – пойду погляжу на машину.

«Пежо» смотрелся как новый, стекло вставлено, бампер заменен.

– Спасибо, Гиславед, – обрадованно воскликнула я.

Парень, который привел меня к машине, захихикал.

– Мать, – подскочил Кеша, – прекрати.

– Почему? – изумилась я. – Что плохого я сделала? Разве нельзя от души поблагодарить этого славного Гиславеда?

Тут захихикали и другие сотрудники. Я только хлопала глазами: ну что смешного они нашли в моих словах? Решив не обращать внимания на глупых людей, я продолжила:

– Вы, Гиславед, отличный работник! Хотите напишу вам благодарность в книгу?

Девица, выписывавшая счет, покатилась от хохота. Теперь заулыбались еще и клиенты, поджидавшие своей очереди.

– Мать, – дернул меня за плечо Кеша, – прекрати дурачиться!

– Я просто благодарю юношу и не понимаю, что здесь смешного!

– Перестань называть его Гиславедом.

– Вы не Гиславед? – дошло до меня.

– Нет, – ухмыляясь, покачал головой парень, – меня Сергеем с детства зовут.

– А где Гиславед?

– На складе, – заржал Сергей, – в большом количестве, а еще в вашем «Пежо».

Я окончательно растерялась.

– У вас работает несколько человек с таким экзотическим именем? Минуточку, при чем тут мой автомобиль? Ваш сотрудник сидит в нем?

От дружного хохота затряслись стены. Кеша бесцеремонно вытолкал меня во двор, под дождь.

– Ну ты даешь! – укоризненно заявил сын, выходя следом. – Цирк устроила. Да уж, они тебя на всю жизнь запомнят, позор, да и только!

– Совершенно не понимаю, что я такого сделала…

– Зачем ты величала парня Гиславедом?

– Ну ошиблась, что тут смешного? Отчего все по полу катались?

– «Гиславед» – это не имя, а название фирмы, производящей автомобильные шины, – вздохнул Кеша.

Я онемела на секунду, а потом воскликнула.

– Но ты же сам написал в записке: «Пежо» в мастерской, спроси Гиславеда. Вот и решила, что он мой автомобиль чинит!

– Каким местом ты читаешь! – вздохнул Кеша. – Я совсем другое написал: «Пежо» в сервисе, проси Гиславед».