Банальное убийство

Хейдт и Маслоу кивнули, а Джей произнес «да». Маслоу криво улыбнулся.

– Значит, ваши показания должным образом запротоколированы, однако у меня доступа к ним нет. Поскольку все вы собрались здесь, чтобы помочь мисс Маклеод, то должны знать, что связывает с ней меня и мистера Гудвина. Так вот, она не является нашей клиенткой, и у нас нет никаких обязательств перед ней. В этом деле мы преследуем исключительно собственный интерес. По состоянию дел на данную минуту мы полагаем, что мисс Маклеод не убивала Кеннета Фабера.

– Как трогательно! – восхитился Макс Маслоу. – Наши мнения совпадают.

– Вы преследуете исключительно собственный интерес, – задумчиво произнес Джей. – Можно полюбопытствовать:

а какой именно?

– Об этом я скажу позже, – сухо ответил Вулф. – Нам неизвестно, насколько откровенной или, наоборот, неискренней была с вами мисс Маклеод. Могу сказать только, что показания, которые она дала полицейским, бросают тень на мистера Гудвина, в результате чего моего помощника необоснованно подозревают в убийстве мистера Фабера. Впрочем, мисс Маклеод это отлично сознает и именно поэтому согласилась уговорить вас, господа, собраться здесь. Для того чтобы снять подозрения с мистера Гудвина, необходимо изобличить подлинного убийцу, а без вашей помощи это довольно затруднительно.

– Господи! – возмутился Хейдт. – Да откуда же мне знать, кто его прикончил?

Джей с Маслоу покосились на Хейдта, а тот в свою очередь бросил на них не слишком дружелюбный взгляд. Я готов был побиться об заклад, что каждый из троицы подозревал в совершении преступления двух остальных, но по понятным соображениям высказываться об этом они не собирались, отдавая себе отчет, что если кто-то из них и отправил Фабера на тот свет, то признаваться в содеянном, скорее всего, не станет.

– Я готов предположить, – миролюбиво продолжил Вулф, – что ни один из вас этого не знает. С другой стороны, вполне допустимо и противное предположение, что один из вас может быть в курсе дела. Каждый из вас знал, что мистер Фабер будет там в этот день и час, и, следовательно, каждый мог заранее побывать там, чтобы ознакомиться с местом действия. Да и мотив у каждого из вас был вполне весомый: Фабер либо обесчестил, либо умышленно опорочил женщину, которая вам отнюдь не безразлична – настолько, что каждый из вас мечтает на ней жениться. Наконец, все вы определенным образом связаны с Фабером, недаром ведь ваши фамилии были в его записной книжке и при этом помечены галочкой. Так что, как ни крути, напрашивается логический вывод, что кто-то из вас может пролить свет на это дело. Вы согласны?

Первым нарушил молчание Маслоу:

– Да, такие уж мы везунчики.

Хейдт закусил губу.

Джей процедил:

– Ничего нового вы нам пока не сообщили.