Ты только попроси. Сейчас и навсегда

"

"– Извини. Но ты сам не начинай, – говорю я, ударяя рукой по столу. – Что за глупости ты у меня спрашиваешь? Бьорн – самый лучший друг, который только у тебя может быть, а ты выпытываешь у меня какую-то чепуху. Послушай, детка, знаешь, что я тебе скажу? Я буду с ним встречаться тогда, когда мне захочется.

– Джудит, ты с ним играешь?

Еще один безумный вопрос. Я все-таки ему сейчас врежу. Как он мог такое подумать? Кипя внутри от гнева, я весело отвечаю:

– Я просто делаю то, что делаешь ты сам. Ни более. Ни менее.

Тишина. Напряжение. Опять Германия против Испании. В конце концов он кивает и, глядя на меня сверху вниз, роняет:

– Хорошо.

Наши взгляды сражаются в дуэли. Я готова накричать на него из-за того, что он скрывал от меня новости о сестре, но вдруг, сама не зная почему, подхожу и говорю:

– Я на следующей неделе еду в Мюнхен.

Эрик встает со стула и, опершись на стол, спрашивает меня с выкатившимися из орбит глазами:

– Ты собираешься на вечеринку Бьорна?

Я не понимаю, о какой вечеринке он говорит. Бьорн ничего мне не рассказывал, да он и не знает о моей поездке. Я договорилась с Мартой встретиться в Мюнхене, чтобы увидеться с Флином и с теми, кого люблю, и тогда я, опершись на стол, медленно и вызывающе отвечаю:

– А почему это тебя интересует?

Звонит телефон. Это мое спасение! Я быстро поднимаю трубку:

– Добрый день. Вы говорите с Джудит Флорес. Чем я могу вам помочь?

– Дорогуша, как ты поживаешь?

Это моя сестра!

Не отрывая взгляда от Эрика, отвечаю:

– Привет, Пабло!

– Пабло?! Но, дорога-а-ая, это же я, Ракель.

– Я знаю, Пабло, знаю. Ладно. Если хочешь, пообедаем вместе. У тебя дома? Отлично!

Сестра в недоумении, и, не дожидаясь, что она что-то скажет, я добавляю:

– Я перезвоню тебе позже. Я сейчас разговариваю с шефом. До скорого.

Когда я кладу трубку, вижу, что взгляд Эрика предвещает беду. Он не знает, кто такой Пабло, и его это привело в замешательство. Радуясь тому, что я знаю, о чем он думает, добавляю:

– Что? Тот, кто докладывает о моей жизни, не сказал тебе о Пабло? – И, наклонившись над столом, чтобы приблизиться к нему, я говорю сквозь зубы прямо у его лица: – Значит, твои люди плохо работают. Бьорн – друг, а вот Пабло уже с некоторого времени – нет.

Не проронив больше ни слова, разворачиваюсь и выхожу из кабинета. У меня все дрожит. Почему я все так усложняю?

Я знаю, что он не сводит с меня взгляда, поэтому беру свою сумочку и выбегаю из кабинета, словно за мной гонится дьявол. Когда я прихожу в кафетерий, заказываю кока-колу с огромной порцией, просто кучей, льда. Я безумно хочу пить, я киплю от злости, и я в истерике.

Что я вытворяю? А он что такое вытворяет?

Открываю мобильный и звоню Бьорну.

– Твой дружок Эрик здесь.