Я – твой должник

Только не вслух.

– Сосков, – говорит Стейси.

– Тшш! – Я в панике машу руками.

– Ты думаешь, все, кто покупает у нас эти зажимы, используют их для пластиковых сумок? – бесстрастно перемалывая жвачку, спрашивает Стейси, и я торопливо перебираю в памяти наших клиентов.

– Девяносто девять процентов, – твердо говорю я."

"– Процентов пятьдесят, – прикидывает она и выразительно смотрит на меня. – А лопатки? Ты думаешь, каждая купленная лопатка – это просто невинная лопатка?

Я смотрю на нее, и мозги у меня закипают. Что у Стейси творится в голове, когда она оказывается в торговом зале?

– Послушай, Стейси, – выдавливаю я наконец. – Ты можешь выдумывать все, что тебе нравится. Но не надо обсуждать этого с нашими покупателями. Это неприлично.

– Прекрасно! – Она снова закатывает глаза, словно приносит большую жертву. И добавляет: – Я вчера двух «Дайсонов» продала. Один матери, другой дочери. Уговорила. Мать недавно развелась и переехала. Ей нужно обставлять всю кухню заново.

Со Стейси всегда так. Только подумаешь, что ее занесло, как она вытаскивает кролика из шляпы.

– Это же круто! – восклицаю я. – Отличная работа!

За спиной раздается какой-то шум. Это одновременно вваливаются дядюшка Нед, Николь, Грег и Джейк. Николь что-то рассказывает Грегу, а тот пялится на нее влюбленными глазами (он вообще к ней неравнодушен). Дядюшка Нед озирается так, словно никогда не бывал здесь раньше. Он и правда давно сюда не захаживал.

– Добро пожаловать в «Фаррз», дядюшка Нед! – восклицаю я. – Вы знакомы со Стейси? И с Грегом?

– А, да-да, – отзывается дядюшка Нед, озираясь. – Очень хорошо, недурственно!

– Интересно, а если повысить температуру? – серьезно говорит Николь Грегу. – Тогда здесь можно будет заниматься горячей йогой.

– Горячей, точно, – выдыхает Грег, с обожанием глядя на нее. – Звучит круто!

– А это что? – Я замечаю у Николь сумку на колесиках.

– Макияж для снимков в Инстаграме, – говорит Николь. – В следующий раз найму визажиста.

Визажиста? Я открываю рот, чтобы ответить, но тут дядюшка Нед похлопывает меня по руке.

– Вот здесь, Фикси, – указывает он на товары для отдыха, – можно сделать рыболовную секцию. Удочки, сети, сапоги…

– Э-э… возможно, – дипломатично отзываюсь я.

– Ну и дыра, – хмуро ворчит Джейк, подходя к нам. – С каждым разом вид все более дешевый. Это еще что?

Он берет пакет и разглядывает его с нескрываемым отвращением.

– Марля для приготовления варенья и желе, – объясняю я.

– Варенье и желе? – презрительно переспрашивает он. – Кто такое готовит?

– Наши покупатели! Это очень популярное хобби…

– Так есть тут кто-нибудь? – не слушая, перебивает меня Джейк. – А сотрудники? Мне надо кое-что сказать.

– Привет, Морэг! – Я машу рукой Морэг, появившейся на пороге.