Трое

"

"Мартинез продемонстрировал уже распухшую прилично лодыжку женщины.

- Да, она хромала, - подал голос младший Диксон. - Слышь, че она упала -то? Точно не кусали?

- Нет, не вижу… Устала , наверно, мы же не знаем, сколько она на этой крыше провела времени, - пожал плечами Мартинез.

- Ну так давай буди ее, - не выдержал Мерл, сплюнув, - у нас так-то время поджимает! Если она здесь, то где малышка наша?

- Minuto, - Мартинез чуть потряс женщину за плечо, потом осторожно похлопал по щеке, поразившись гладкости темной кожи, не удержался, провел пальцами по шее и открытой ключице…

И тут же замер, потому что diabla, резко открыв глаза, внезапно прижала к его горлу непонятно откуда взявшийся небольшой, но очень , судя по ощущениям, острый нож.

Диксоны тоже замерли. Мерл открыл рот, собираясь что-то сказать, но Мартинез опередил его, опасаясь, что тот ляпнет сейчас такое, отчего у женщины нервы точно не выдержат.

- Эй, эй, эй… No tengas miedo, no tengas miedo.( не бойся, не бойся) Я всего лишь проверял, укушена ли ты…

- Трогая меня за грудь? - голос звучал хрипло, но спокойно.

Похоже, истерить дамочка не собиралась. Вот это нервы!

- Нет, нет… Я хотел лишь ослабить ворот… Чтоб дышалось легче… - Мартинез пытался говорить убедительно. Очень убедительно, как того и требовала ситуация. Будешь тут убедительным, когда одно движение - и ты мертвяк. И хорошо, если помогут, не дадут встать потом…

- Слушай, ты… - начал старший Диксон, но Мартинез перебил:

- Мы не хотим вреда, ты же помнишь, в прошлый раз мы договорились, что встретимся… Мишель тебе не говорила о нас?

- Говорила… Потому и не собираюсь вас к ней вести.

¡Mierda! Гадские Диксоны! Что же такое надо сделать с девочкой, чтоб она так от них пряталась????

Тут рядом с ними присел старший Диксон. Он выглядел на удивление спокойным и собранным. И не улыбался, ¡Gracias A Dios!

- Слушай, дамочка, - начал он, не обращая внимания на нож у горла Мартинеза, - ты пойми, мы ничего плохого не сделаем. Ни тебе, ни ей. Мы просто поговорим. Мы ее искали так долго не для того, чтоб сейчас остановиться. Если будет надо, мы весь этот гребаный городок по камням перевернем. Ну чего ты ломаешься? Ну давай так, ты нас ведешь туда, где вы живете, говоришь ей, что мы ждем ее. Если захочет, она сама придет и поговорит. Назначим время ожидания. Никто никого не будет силой заставлять.

С огромным удивлением Мартинез осознал, что ножа у его горла больше нет. Вот ведь, скотина Диксон!  Умеет же , когда надо! Чего же так с девочкой промахнулся… Будь она его, Мартинеза, он бы с нее пылинки сдувал…

Женщина, видно вымотавшись окончательно, откинулась на спину, отдышалась, потом тихо  сказала:

- Мишель сейчас плохо. Она болеет. И вряд ли сможет с вами поговорить. Я ей лекарства искала, здесь неподалеку склад медикаментов. Но я не дошла.