Избранные произведения. I том [компиляция]

Вахмистр огляделся, звеня шпорами, подошел к Геральту.

— Ты кто… Ха! Тебя-то я, кажись, видал уже. В Мариборе. По волосам белым узнаю. Ты ведьмак, верно? На разных чудовищ охотник да их убийца, верно?

— Именно так.

— Тогда к тебе я без претензиев, а профессия твоя, честно скажу, — добрая, — ответствовал вахмистр, одновременно меряя взглядом Аддарио Баха. — Господин краснолюд тоже вне подозрений, не видывали среди налетчиков никаких краснолюдов. Но порядка ради спрошу: что ты на станции поделываешь?

— Прибыл дилижансом из Цидариса и жду пересадки. А пока суд да дело, сидим здесь с господином ведьмаком, беседуем и перерабатываем пиво в урину.

— Пересадка, значится, — повторил вахмистр. — Понимаю. А вы двое? Кто такие? Да, вы, вам говорю!

Трент отворил пасть. Заморгал. Пробормотал не пойми что.

— Чего? Как? Встать! Кто таков, спрашиваю?

— Да оставьте его, господин офицер, — неторопливо проговорил Аддарио Бах. — Это мой слуга, мною же и нанятый. Он дурачок, идиот совершеннейший. Родовая болезнь. Большое счастье, что младшие его — вполне нормальные. Их мать сообразила, видно, что, будучи в тягости, не стоит пить из луж перед больницей для прокаженных.

Трент еще шире распахнул пасть, опустил голову, заохал, забурчал. Лигенза тоже забурчал, сделал движение, словно собирался встать. Краснолюд положил ему руку на плечо.

— Сиди, парень. И молчи, молчи. Я знаю теорию эволюции, знаю, от какой животинки человек происходит, не надо мне об этом постоянно напоминать. Да и вы его простите, господин комендант. Это — тоже мой слуга.

— Ну да… — вахмистр все приглядывался с подозрением. — Слуги, значится. Если уж так говорите… А она? Та молодка в мужской одежке? Эй! Встань, поскольку хочу к тебе приглядеться. Кто такая? Отвечай, ежли спрашиваю!

— Ха-ха, господин комендант, — засмеялся краснолюд. — Она? Это шлюшка, дама, значит, легкого поведения. Нанял я ее в Цидарисе, задля траха. С жопкой в пути и дорога легче, всякий философ вам о том скажет.

Он с размаху шлепнул Юлу по заду. Юла побледнела от ярости, заскрежетала зубами."

"— Ну да, — скривился вахмистр. — Я-то сразу не сообразил. А оно ж видно. Эльфийская половинка.

— Да хрен твой — половинка, — рявкнула Юла. — Половинка того, что за стандарт сойдет!

— Тихо, тихо, — унял ее Аддарио Бах. — Не сердитесь, полковник. Уж такая мне задиристая попалась шлюшонка.

В зал ворвался солдат, отрапортовал. Вахмистр Ковакс выпрямился.

— Банду выследили! — заявил. — Отправляемся в погоню! Приношу извинения. Служба!

Вышел, за ним следом — солдаты. Через миг с подворья донесся перестук копыт.

— Простите за тот спектакль, — сказал, ломая тишину, Аддарио Бах Юле, Тренту и Лигензе, — извините слова спонтанные и жесты простодушные.