Карма. Том 1

– Можно сделать аварийную посадку на Ту-Ли и подлатать криокамеру там, – осенило Натана. – До нее отсюда рукой подать.

Кай буквально это и сделал, коснувшись одной из искорок в иллюминаторе. «Фрея» оставила Ту-Ли слева, направляясь к другому солнцу и планете двойной звездной системы.

– Фу, – с детской непосредственностью отреагировала Молли, – это же отсталая планета, на ней одни моллюски живут!

– На ней живет наш герметик, – нравоучительно поправила ее Лиза. – И аллиты не моллюски, а полипы.

– Один фиг – кишка со щупальцами, – презрительно сморщила нос Молли. – И у них там какая-то совсем захудалая колония, типа наших сектантов. Чисто чтобы планету застолбить.

– Тот наффский корабль направлялся как раз к Ту-Ли, – с надеждой напомнил Хэл, рискуя снова навлечь на себя праведный гнев Команды. – Значит, колония ведет торговлю с другими планетами и там должны быть космодром, станция гашения и сопутствующие магазинчики.

– В навигационном справочнике такой информации нет, – упавшим голосом сообщила Иветта, быстренько порывшись в корабельной базе с видеофона. – Просто «планета класса Б-1, принадлежит аллитам».

– Потому что человеческие корабли предпочитают летать через проверенную и более цивилизованную Меренгу, – возразил Натан, которому идея с Ту-Ли нравилась все больше. – А Ту-Ли – что-то типа Кассандры, когда она еще была норма… частным владением. Если мы сообщим, что у нас на борту ЧП, и попросим о помощи, то, думаю, аллиты нам не откажут!

– А если откажут, то мы просто вернемся на прежний курс, – пожал плечами Кай. – Потеряем всего пять с половиной часов.

– Ага, недавно у тебя каждая секунда была на счету, а теперь «всего»! – не преминул напомнить Хэл.

– Если нам не удастся стабилизировать криокамеру, то уже без разницы, где ее выбрасывать – в начале пути к Меренге или в середине.

– Сам труп, кстати, потом можно выловить и засунуть в морозильное отделение кладовой, – подсыпала оптимизма Лиза. – Чтобы доставить его клиентам хоть в каком-то виде.

Команда представила фреанина, обложенного пайками, и Хэл поспешил в рубку, а Кай с Натаном принялись заново, уже намертво закреплять криокамеру и укутывать ее брезентом, чтобы приостановить нагрев и утечку содержимого.