Тьма

 – Без разрешения? Когда? – Господи, может, это Сандрин забрала те таблетки из моей комнаты?

Начальница станции пренебрежительно вскидывает бровь.

– Я не думаю, что ты можешь меня критиковать, разве нет?

Я закрываю рот. Шах и мат.

– Не хочешь объяснить, что случилось со всеми этими медикаментами, Кейт?

– Я тебе сказала. Кто-то забрал их.

– Это ты так говоришь. Но я слышала, у тебя проблема с наркотиками, доктор Норт.

О Господи. Она знает.

Она знала все это время.

Я яростно моргаю. Не плачь, Кейт. Не смей, мать твою.

– И все же ты просишь – нет, требуешь, – сейчас поверить твоим суждениям, – произносит Сандрин ровно и непоколебимо. – Это полностью непрофессионально. Хуже того, ты – обуза. Ты не сделала ничего, кроме как разжигала слухи с того момента…

– А, я полагаю, спать с Жан-Люком и угрожать рассказать его семье о вашей интрижке, наверное, это очень, на хрен, профессионально, да?

Сандрин краснеет, как будто я только что потянулась через стол и дала ей пощечину. Она открывает рот, собираясь заговорить, но снова закрывает его.

– Он знал, Сандрин. Жан-Люк знал, что на базе есть кто-то, представляющий для всех опасность, и он хотел, чтобы ты помогла ему это доказать. И я думаю, что Алекс выслеживал этого человека, и теперь он тоже мертв из-за этого. И ты, – я киваю в сторону файла на столе, а затем на шкаф с документами, – единственная, кто может помочь выяснить, кто…

Меня прерывает громкий стук в дверь. Мы обе поворачиваемся к Дрю, Люк следует за ним.

– Можете оставить нас наедине ненадолго? – говорю я. – Мне нужно поговорить с…

– Нет, – встревает Сандрин. – Я слышала достаточно обвинений для одного дня. Пожалуйста, проводите Кейт в ее спальню, – говорит она, обращаясь к Люку и Дрю, затем снова поворачивается ко мне:

– Как действующий судья на этой базе, я приказываю тебе оставаться в пределах комнаты до дальнейших указаний. Если ты не согласна оставаться там, мне придется держать тебя под замком. Ты поняла?

– Ты, должно быть, шутишь! – пораженно восклицаю я. – Ты же несерьезно?

– Я абсолютно серьезно. Ты представляешь опасность для всех на этой станции. Я свяжусь с АСН, чтобы решить, что с тобой делать. А пока отдай ключи от клиники и кабинета с препаратами.

Я смотрю на Дрю и Люка, но они избегают моего взгляда.

– Ты согласен с этим? – взываю я к Дрю. – Ты просто позволишь ей это сделать?

– Она начальница станции, Кейт, – произносит он. – Это ее решение.

Я поворачиваюсь к Сандрин:

– Значит, ты меня закрываешь без какого-либо разбирательства. И просто проигнорируешь все, что здесь произошло? Почему, Сандрин? Что ты теряешь, если примешь эту ситуацию всерьез?

– Мне нечего терять, – огрызается она. – Я делаю то, что считаю лучшим для всех на этой базе.

– И к черту последствия, – бросаю я.