Thicker Than Water
- Автор:Mike Carey
- Раздел:Легкое чтение, Фэнтези, Городское фэнтези
О книге «Thicker Than Water»
Читать «Thicker Than Water» онлайн бесплатно
’
‘The what?’
‘It’s a gratuity, Castor. You keep the man sweet, he doesn’t make any widows or orphans.’
I passed the word along the line, and Gwillam gave his sour, begrudging assent. ‘You already have my word,’ he told me coldly. ‘That ought to be enough for you, Castor. I’m a man of God, and a man of conscience.’
‘Sure,’ I agreed. ‘And this would be what they call a leap of faith on my part, right? Much valued in religious circles, but elsewhere, poking the bear trap with a stick before you put your foot in it is generally preferred.’
Cheadle drove up ten minutes later in a red Bedford van with DRAINS AND SEWAGE emblazoned on the side in eye-hurting neon yellow. He didn’t park out on the street: he drove the van up the shallow steps onto the forecourt and slowed to a halt right in front of us, jumping rather than stepping down from the driver’s seat and sizing us up with bullet-grey eyes.
He was a small but very solid man with the kind of natural surliness that dries up small talk over a range of ten metres. He wore shapeless clothes that looked as though they might be made of moleskin, with a few moles still along for the ride. His hair was white, with a nicotine smear of light brown at the front. He carried a small rucksack in his hand by one strap, the other dangling broken.
‘Who’s Castor?’ he said, looking around.
I put up my hand like a schoolboy.
‘Right,’ he said. ‘You ride in the front. I’ve got the route worked out already, so you don’t have to say anything. Where’s the other one?’
‘That’s me,’ said Trudie Pax.
‘Then get your kit off,’ said Cheadle, dumping the rucksack down on the ground, ‘and put this lot on.’
Her eyes slightly wider than before, Trudie picked up the bag and examined the contents."
"‘It’s new,’ Cheadle assured her. ‘I picked it up from the cash-and-carry on the way here. Extra large. If it’s too big, it doesn’t matter. You can just roll the sleeves and the legs up.’
‘I’ll need somewhere private to change,’ Trudie said.
‘No, you won’t,’ Cheadle demurred. ‘You’ll do it right here. You can keep your underwear on, and it’s nothing I haven’t seen before. But no pockets, no hoods, no buttons or zips. That’s the deal, love. Take it or leave it.’
Gwillam nodded and Trudie stripped. You can say what you like about religious fanatics, but they show a dedication to the cause that’s nothing short of admirable. Some of them have very shapely bottoms, too, I couldn’t help but notice.
The contents of the rucksack turned out to be a baggy sky-blue tracksuit with a Nike swoosh on the front that was fooling nobody. Sweatshop chic. Trudie put it on without complaint, and then reached for one of her boots.
‘No shoes, neither,’ said Cheadle. ‘It’s a warm night, love. You’re not going to catch cold. Now let’s have a look at you.’
From a side pocket of the rucksack he took a hand-held electronic reader - to my untrained eye, it looked identical to the ones that the security guys at airports use - and played it over Trudie from head to foot while she stood there with her arms folded, staring at the ground. Her face was carefully blank: if she was feeling humiliated and resentful because of all of this, she wasn’t showing it.
‘Okay, said Cheadle, ‘you’re clean. Let’s go.’
‘I need to bring the boy down,’ I told him. ‘Bic. Did Nicky explain about that part?’
Cheadle shrugged, already turning his back on me. ‘I didn’t ask him to. He told me there was three of you, and to bring something for the kid to lie on. All I needed to know. You do what you have to do, I’ll get our lady friend set up in the back. Come on, love.’
He led Trudie round to the back of the van and threw the doors open. I went upstairs and collected Bic from his parents.
‘You’ll keep him safe,’ Jean said as I hefted him in my arms - her tone halfway between a plea and a warning.
‘Scout’s honour,’ I said. ‘Trust me, Jean. I’m not letting anyone hurt him.’ Or at least, it would be over my dead body - and probably a couple of others.
Bic weighed next to nothing: I could probably have carried him one-handed. But my ribs were reminding me of the hard time they’d had of it lately, and I had to pause and get my breath back when I got to the bottom of the eight flights and came out onto the concrete apron. Cheadle was waiting in the van, Gwillam’s stooges standing in a cluster looking tough because there was fuck-all else they could do.
Cheadle opened the back d»enewasoor of the van for me. I stopped dead, staring inside. Trudie was cross-legged on the floor, her arms handcuffed behind her back. He’d put something over her head that looked very like a bondage rig: a helmet with a rubber face mask attached, the whole thing secured under her chin and around her neck with two thick straps. There were no eyeholes in the mask.









