Теплое сердце зимой

Больше такого дерьма не творите. Ваш отец любит вас, поэтому устанавливает определенные правила. Думаете, он хочет испортить вам жизнь? Он просто пытается сделать так, чтобы вы прожили достаточно долго, чтобы сделать это собственными руками.

Девочка моргнула. Когда она не пошевелилась, Зи открыл дверь шире и рукой приказал ей садиться в салон, жест был скорее раздраженным, чем галантным.

— Что с ним будет? — Спросила она про Куина.

— Не беспокойся об этом.

— Это моя вина. Я во всем виновата.

Зэйдист нахмурился.

— Какое тебе дело до нас?

Услышав свой вопрос, он мысленно пнул себя под зад. Фраза должна была остаться неозвученной мыслью.

— Вы позвоните в полицию? — спросила она.

Она была так обеспокоена. В ужасе. Переполнена виной. И хотя люди его совсем не заботили, он сам часто ходил той же дорогой. Особенно по части вины.

— Я позабочусь о нем, — сказал Зи. — Тебе пора.

— Обещаете? — прошептала она."

"Он снова хотел спросить «тебе какое дело», но она же не знала, что они вампиры. Откуда ей знать?

— Ты знаешь, как выехать на шоссе? — спросил он.

— По той дороге? — спросила она, указывая на улицу, что уведет ее в самый центр.

— Нет. — Зи указал за ее плечо и развернул девочку в сторону реки. — Туда.

Девочка кивнула и, на мгновение ему показалось, что она хотела его обнять. Или ждала объятия от него. Он отступил на шаг.

Когда вспыхнули фары, и мобильная операционная Мэнни Манелло подъехала к ним, девочка села в отцовскую машину. Обойдя автомобиль к заднему бамперу, Зи подтолкнул ее, помогая девочке развернуть БМВ в сторону Гудзона. В последний момент он залез в ее мозги и мозги ее сестры и стер воспоминания, убедившись при этом, что девочка с ученическими правами знает, как выехать на шоссе. А потом она направилась прямиком в пригород.

— Ты был с ней не очень-то милым, — пробормотал Куин, когда машина медленно покатилась от них с черепашьей скоростью.

Словно водитель боялся, что сугробы могут ожить и решат отомстить ей за своего соратника.

Зи посмотрел на Брата, когда фургон Мэнни остановился возле них.

— Ты сейчас помрешь?

— Не-а. И ты слышал меня?

— Я отправил их в путь. Вот что важно.

— У тебя дочка. Однажды ночью ей может потребоваться помощь людей. Как бы ты хотел, чтобы к ней отнеслись?

Зэйдист сфокусировал взгляд на стоп-сигналах БМВ, которые зажглись на перекрестке, затем на поворотник в нужную сторону… и заморгал.

— Проехали, — выдохнул Зи. — У нас и так достаточно проблем, разве нет?

— Думаешь, что Налла никогда не окажется одна во внешнем мире?

— Нет, — заявил Зи, когда Мэнни выскочил с Маленькой Черной Докторской Сумкой, полной пыточных инструментов.