Теплое сердце зимой

Когда он и Блэй вышли через вестибюль, холод ударил резко, как пощечина, и ему понравился перепад температур. Казалось, стало легче дышать.

Взглянув на Блэя, он нахмурился.

— Дать тебе куртку?

Он начал снимать свою, когда Блэй положил руку ему на плечо.

— Нет. Я в порядке.

Куин обнял парня и притянул к себе. — Я тебя согрею.

— Ты всегда это делаешь.

Вместе они спустились по каменным ступеням и обошли фонтан… и он отметил, что скульптура и чаша были накрыты новым брезентом. Затем оглянулся на особняк через плечо. Разбитое стекло на втором этаже уже заменили.

Выздоровление. В прямом смысле слова.

Когда они подошли к Яме, стучать не пришлось. Вишес открыл дверь, и, казалось, был готов приступить к работе: на нем была майка и кожаные штаны, в одной руке он держал самокрутку, в другой — стакан, должно быть, «Гуся».

Так что да, подумал Куин, Брат был готов ко всему.

— Как дела? Что вам нужно?

Они вошли в теплое помещение Ямы, и Куин почувствовал, как от переживания у него сжалось горло. Снимая куртку, он думал о вещах, которые не мог контролировать: имена, адреса, люди, что меняют место жительства, люди, что лгут о своих личностях.

Что-то вроде социального эквивалента новых владельцев, что демонтируют старые полы.

Он сделал еще один глубокий вдох.

— Нам нужно найти женщину, возможно, человеческую, с которой мой брат мог контактировать до набегов.

Ви замер. Но только на долю секунды. Затем кивнул и подошел к своим четырем игрушкам. Сев за компьютер, он отложил стакан в сторону и сжал самокрутку зубами.

— Имя.

Блэй протянул свой телефон, и Куин взял его и положил перед братом. Он должен был произнести имя. Но оно казалось каким-то… священным, что ли.

— Там есть и адрес, — тихо сказал он. Как будто брат не умел читать.

Ви начал печатать, его пальцы, и те, что были в перчатке с подкладкой из свинца, и те, что свободны, летали над клавиатурой.

— Присаживайтесь. Это займет минуту."

"Куин и Блэй припарковали задницы на диван, бок о бок, колени вместе, спины прямые. Как будто они были парочкой школьников, пытающихся произвести хорошее впечатление на учителя.

Как будто, если они будут вести себя прилично, Ви найдет то, что им нужно.

— Нашел.

Куин рванул с места и споткнулся о журнальный столик по пути к столу Ви. И еще до того, как он до него добрался, Ви откинулся на бок в своем офисном кресле, чтобы дать возможность подобраться поближе к монитору.

На центральном экране отображались лицевая и оборотная стороны действующих водительских прав штата Нью-Йорк. На фото была… темноволосая женщина, она смотрела темными глазами прямо в камеру. В графе «рост» значилось пять футов шесть дюймов, она носила контактные линзы и являлась донором органов. Имя определено как «Анна София Лаваль».

— Адрес другой, — пробормотал Блэй.