Теплое сердце зимой

— Я просто расплачиваюсь за полет на самолете, который подарил мне Куин.

— Какую… а, точно. Господи.

— Ага. Готов поспорить, что в ту ночь многие молились.

— Знаешь, — сказал Блэй, когда они двинулись к воротам, — я не знал, что Куин может управлять самолетом.

После того, как они дематериализовались через железные прутья, Зейдист пробормотал:

— Думаю, для него это тоже стало неожиданностью.

Глава 34

Стоя на втором этаже перестроенного дома своих родителей, Куин уставился на маленькую девочку перед собой. Затем снова посмотрел в темную спальню."

"— Да, мне разрешено быть здесь, — ответил он на ее вопрос. — Потому что это дом, в котором я вырос. Как и ты.

— О, ну ладно. Значит, ты не желаешь нам зла? Ты выглядишь страшноватым. Ты реально огромный.

— Нет, милая. Я не причиню вред ни тебе, ни твоей семье.

— Это хорошо.

Он изменит ее воспоминания через секунду. Прямо сейчас он был слишком напуган мыслью, что его миссия провалилась с треском из-за потребности этих людей изменить к чертовой матери все в недавно купленном доме.

Оставив ребенка, Куин вошел в комнату, эхо его шагов гулко отражалось от твердого мраморного пола. Теперь в комнате стояла кровать, напротив нее — письменный стол, и что-то странное в углу… наверное, диван. Мысленно он пытался вспомнить обстановку такой, какой она была, когда Лукас жил в комнате. Бюро располагалось между двумя окнами, выходившими на сад. Да, именно там оно и стояло.

Подойдя ближе, он опустился на колени и провел рукой по гладкой каменной плитке. Он плохо разбирался в строительстве, но не обязательно быть Бобом Вилой[29], чтобы понимать, что если хочешь выложить мраморный пол, тебе нужно расчистить все для работы. Так что этих половиц и всего, что было под ними спрятано, давно уже не существовало.

Ох, Лукас, подумал он. Почему ты не сказал мне, что нужно сделать после того, как я найду эту чертову хрень? Почему не написал в письме, чтобы мне было от чего отталкиваться…

— Что вы ищете, мистер?

Не обращая внимания на ребенка, Куин попытался выяснить, какие у него есть варианты. Он предположил, что может пойти за молотком и взломать эту часть плитки… и тогда у него появятся зрители в виде Рона, его второй жены и как минимум двоих их детей…

— Что ты делаешь, Мышка?

Куин закрыл глаза. Отлично. Ронни вернулся.

— В доме мужчина, папа.

— О, привет, — сказал Рон, входя в дверной проем. — Как дела?

Как будто они были старыми друзьями.

Куин бросил взгляд через плечо, он был готов послать их обоих… и все же, когда он увидел, как они стоят вместе, темноволосые, маленькая девочка, обхватившая отца за ногу, и отец, положивший руку ей на плечико, то знал, что не сможет нагрубить им.

Он представил, как они с Лирик делают то же самое, примерно через пять лет.

Ну ладно, окей.