Тени исчезают в Раю

– Чего мисс желает? – полюбопытствовал массажист, будто у него был не массажный салон, а гипермаркет.

Роул подняла на него взгляд (и камеру). Мисима сидел напротив.

– Массаж, – произнесла китиарка. Похоже вопрос произвел на нее примерно такое же впечатление, как и на Алекса.

На лице массажиста расцвела улыбка мудрого дедушки, которому любимая внучка на вопрос: «Что хочешь кушать?» ответила: «Еду».

– Вас что-то беспокоит? – спросил он.

– Сложная военная обстановка на границах Союза, – абсолютно серьезным голосом ответила Роул. То ли отыгрывала дуру, то ли демонстрировала сарказм.

Мисима, судя по улыбке, посчитал, что второе.

– На здоровье не жалуетесь? – уточнил он.

– Я много времени провожу в антиперегрузочном кресле и гипер-пространстве, постоянно вынуждена адаптироваться к планетам с разной силой тяжести и продолжительностью дня. Разумеется, здоровье у меня так себе. Но я не жалуюсь, – смиренно ответила Тайни.

– Вы льстите моим шипам, – все тем же глубоким голосом не согласилась Роул.

Алекс залез в Макросеть, чтобы узнать, о чем речь. Заодно в общем и целом представил различия между героями галосериалов про самураев и настоящими самураями.

– Красивые женщины достойны правды, – склонил голову массажист.

– Благодарю вас, – кивнула в ответ китирака и бросила короткий взгляд на нарисованного дракона. Он красовался красно-белыми боками и длиннющими усами.

– Не за что. Я понял, что вам нужно, – Мисима показал рукой в сторону коврика с постельным бельем.

Роул бросила короткий взгляд на «кушетку», и вернулась к дракону. Алекс не знал, чем изображение притянуло внимание Тайни: среднестатистический этнический дракон, среднестатистические иероглифы.

Детектив навел на картину рамку переводчика.

А потом закрыл лицо руками. Ну, блин, не-ет!..

Алекс отправил китиарке сообщение с просьбой связаться. Подождал минут пять. Сходил до бара к соседней стене, взял бутылку ледяной воды, приложил ко лбу. Сделал пару глотков. Посмотрел в коммуникатор – вдруг пропустил ответ. Ответа не было. Более того, Тайни сообщение даже не просмотрела. Вообще-то, Алекса просили так не делать, но ему не сиделось на месте. Даже не стоялось. Поэтому он вызвал Роул. Первый вызов прошел без ответа. Когда Алекс начал про себя (точнее, про Тайни, но молча) материться, китиарка всё же ответила. У нее был заспанный вид. На Роул была миленькая шелковая маечка с тонкими лямочками, одна из которых съехала с плеча. Насыщенный цвет вишни контрастировал со светлой кожей, но бледной китиарка не выглядела. Ее волосы были растрепаны и лезли в глаза, отчего девушка постоянно их то сдувала, то поправляла. За ее спиной виднелась разложенная постель. Тай была такая уютная, что сразу хотелось подмять ее под себя.