Заживо в темноте

– Прыгал с парашютом!

– Нашел компанию, которая согласилась меня застраховать. Стоило это чертову прорву денег, но ты ведь проживешь и без моего наследства, верно?

– К черту твое наследство! Я хоронить тебя не хочу!

– Кстати, заплатить пришлось твоей кредиткой. Моя почему-то не сработала.

Тейтум прикрыл глаза и мысленно произнес несколько проклятий.

– Не беспокойся, я тебе все верну! – лучезарно продолжал Марвин. – А в следующий раз мне сделают скидку.

– Какой… еще… следующий раз? Марвин, не смей…

– А знаешь, мне понравилось! Ощущения удивительные – лучше кокаина. И почти что лучше секса. Одно плохо – недолго. Свободное падение длится меньше минуты. Свободным падением, Тейтум, мы, парашютисты, называем тот промежуток, когда из самолета ты уже выпрыгнул, а парашют еще не раскрыл. Джорджетта говорит, я просто создан для этого!

– Что еще за Джорджетта?

– Мой инструктор. Мы прыгали вместе. Фантастическая женщина! Видел бы ты ее! Будь я помоложе лет на сорок…

– Марвин, послушай. Род Гловер следил за Андреа.

– Вот черт! И что, посмел ее тронуть?

– Нет, но подошел очень близко. Ты не сможешь заехать и проверить, как она там?

– Разумеется. Прямо сейчас и отправлюсь. Бедная малышка, напугалась, должно быть… А Зои как?

– В шоке и очень встревожена. Завтра улетит домой.

– В полицейском участке. Нужно тут кое-что закончить.

– Да что с тобой, Тейтум? Поезжай скорее к своей напарнице, нельзя оставлять ее одну! Она, наверное, с ума сходит!

– Спасибо за заботу. Просто присмотри за Андреа, ладно?

– Тейтум, послушай меня! Отправляйся к Зои и побудь сейчас с ней. Может, тебе и кажется, что с ней всё в порядке, но поверь, это не так!

– Ты ее совсем не знаешь. Она самый сильный человек из всех, кого…

– Честное слово, папаша твой был всем хорош, но правильно воспитать тебя не сумел… Твоей напарнице худо! Черт возьми, бросай все и беги к ней!

Тейтум закатил глаза. Когда-нибудь дед его просто до инфаркта доведет.

– Сейчас ей точно лучше обойтись без меня. Несколько дней назад мы поспорили, и теперь… В общем, все сложно. Так что ценю твой совет, но…

– И о чем поспорили?

– Тейтум, о чем вы с ней поспорили?

– Она ляпнула глупость. Я рассказал ей о том случае в Лос-Анджелесе. Помнишь, когда пристрелил педофила…

– Еще бы не помнить!

– По этому делу снова открыли внутреннее расследование. Появился свидетель, или что-то в этом роде.

– Можно подумать, стрелять в педофилов незаконно!

– Вообще-то да, незаконно… Одним словом, Зои сказала: может быть, я стрелял в него не из самообороны, а потому что решил, что правильнее будет его убить.

– Ну да, естественно. А о чем вы поспорили?

– Об этом и поспорили, – угрюмо ответил Тейтум.

– А, теперь понял! – откликнулся наконец Марвин. – Ты на нее обиделся.