Гримуар темного лорда II (СИ)

(Рад познакомиться. Я плохо владею немецким. Однако знаю английский и русский).

— Так ты русский? — почти без акцента спросил Густаф.

— Да, — ответил я.

— Ну, значит попрактикуюсь в нём, — сказал немец. Он усмехнулся. — Может ты скажешь как я могу к тебе обращаться?

— Извините. Меня зовут Константин, — ответил я. — Вы далеко направляетесь?

— До Санкт-Петербурга. Там живут мои родственники, и нас пригласили на свадьбу. А вы?

— Мне тоже до Питера.

— По работе или домой? — спросил Густаф.

— По работе.

Около получаса мы неспешно общались. И когда начали просыпаться женщины, которые спали на верхних полках, я взял свой саквояж, пошёл умываться и приводить свой внешний вид в порядок.

Вернувшись в купе, я заметил на себе оценивающий взгляд супруги Густафа. Она что-то спросила у мужа на немецком, и по некоторым знакомым словам я понял, что она спрашивала какого я социального статуса.

Муж ей что-то ответил, и на этой ноте я понял, что в отличие от супруга, она посчитала мою персону недостойной её общества. Но мне откровенно говоря было на это без разницы. Учитывая, что в школе я почти всё время общался с такими же простолюдинами, как и я сам, а благородные и купеческие дети делали вид, что нас не существует, был привычен к такому поведению.

Окинув холодным взглядом женщину, я молча сложил бритвенные принадлежности и пошёл в вагон-ресторан. Примерно через час я направился в обратную сторону. И стоило мне пройти через тамбур, соединяющий мой вагон с соседним, как рядом со своим купе я увидел мужика, который остановил на мне оценивающий взгляд.

Внутри купе раздались крики.

— Idz dalej. To nie twoj problem*. — прозвучало на польском языке. Но я ни слова не понял. (*Проходи дальше. Это не твои проблемы.)

Я резко схватил за ручку и начал открывать дверь, когда в руках мужика, стоящего рядом со мной, сверкнуло стальное лезвие.

Глава 12

Глава 12.

Поляк двигался слишком медленно. Я бы даже сказал расхлябанно. Создавалось впечатление, что он с большой неохотой достаёт нож. Однако я не собирался ждать, когда он направит его на меня. Я схватил его за ладонь, после чего со всей силы ударил головой в лицо. Раздался противный хруст, и почти сразу бандит упал, заливая кровью из носа всё вокруг. Не став медлить, я ударил его ногой, и тот сразу притих.

Дверь в купе была чуть-чуть приоткрыта и, видимо услышав шум, из него появились новые действующие лица. Двое мужчин имели внешнее сходство друг с другом. «Не иначе родственники», — подумал я. Они с недоумением посмотрели на своего товарища, который находился без сознания, и одновременно произнесли.

— Курва мац!(Черт возьми!).

Ближайший ко мне поляк начал неумело махать ногами. И я не сразу заметил, что обувь у него была с сюрпризом.