Агент сигма-класса. Больше, чем телохранительница

– Это как? – удивилась я. – Либо тебе сообщают факт, то есть правду, либо лгут. Я не совсем понимаю.

– Ну… – цварг задумался. – Не думаю, что ты поймёшь это в своём возрасте, но если очень грубо, то, например, можно сказать, что команда игроков в гравибол всегда занимает второе место.

– Но в гравибол играют лишь две команды! – возмущённо откликнулась.

– Вот именно! – ответил цварг, полностью втаскивая меня на спасительный склон. – Но если ты не знаешь правил игры, то второе место звучит как призовое, согласись, а не как то, что команда игроков слаба настолько, что проигрывает любой другой команде.

Занятно, а ведь и правда, с такой точки зрения я не смотрела. А ведь если масштабировать ситуацию до размеров галактики, то одна ловко построенная и с виду невинная фраза может вызвать волнение планетарного масштаба и при этом не являться откровенной ложью. Манипулировали ли мной таким образом на Танорге? По правде говоря, до сих пор я гордилась тем, что на родной планете большинство людей не работает. Мне казалось, что это признак технологично развитого интеллектуального общества, а сейчас я задумалась, так ли это на самом деле и не является ли такая позиция навязанной Аппаратом Управления Планетой?"

"Кое-как отряхнулась от песка и медленно, стараясь не тревожить раненую руку, полезла за цваргом наверх. Райан взял на себя более сложную часть, встав первым. Он раздражённо дёргал хвостом, искал выступы поудобнее, тихо ругался, когда какой-нибудь камень обваливался, принося за собой мелкую крошку в его глаза. Мне оставалось лишь терпеливо ждать, когда он выберет следующий зацеп, и повторять движения за цваргом.

– Райан, а почему ты меня спас? – в какой-то момент спросила я сигма-агента. – Я же тебе как кость в горле.

– Потому что, – невнятно буркнул цварг. Он достиг края воронки и подал мне руку. – Ты – моё задание и неважно, как я к тебе отношусь… Шварх! Джерри, ты с виду маленькая, а такая тяжёлая! Ты что, железом питаешься?!

Я оставила реплику цварга без ответа и прислонилась к дереву, чтобы перевести дыхание. В отличие от меня, Райану не надо было отдыхать, но он сложил руки на груди и спокойно ждал, когда «слабенький ребёнок захухри» отдышится. Голова к этому моменту уже практически перестала кружиться, а вот рука после активного подъема разболелась очень сильно. Костюм грязными изорванными клочьями висел на предплечье, изрядно пропитавшись кровью. Я поморщилась, невольно подумав о том, как будет неистовствовать Андрэ, когда увидит мою рану.

– Что, думаешь, шрамы останутся? – неверно трактовал моё выражение лица цварг.