Те, кто уходит и те, кто остается
- Автор:Элена Ферранте
- Раздел:Легкое чтение, Любовные романы, Современная проза
О книге «Те, кто уходит и те, кто остается»
Читать «Те, кто уходит и те, кто остается» онлайн бесплатно
«Куда ты меня привел?» – негодовала она на Паскуале. Он успокаивал ее, заверял, что Капоне прекрасный человек и что он прав: в их деле действительно важны и стратегия, и тактика. Происходящее наполнило его энтузиазмом, он едва не прыгал от радости и хотел даже ее обнять, но сдержался. «Вперед, Лина! Надерем задницы этим бюрократам, а с комитетом я договорюсь».
Лила плюнула на приоритеты, просто изложила все свои претензии короче, переписала их мелким почерком и уложилась в одну страницу. Новый документ она отнесла Эдо: в нем по-прежнему фигурировали требования, касавшиеся условий труда, рабочих смен, общего состояния завода, качества продукции, компенсаций за болезни и травмы, полученные на производстве, увеличения зарплат и надбавок за сверхурочные. Настало время решать, кому идти с этим листком к Бруно.
– Иди ты, – сказала Лила Эдо.
– Да я озверею, как только его увижу.
– Нет, я для этого не подхожу.
– Прекрасно подходишь!
– Нет уж, иди ты. Ты и в профсоюз записана, и говоришь так, что сразу его на место поставишь.
– Нужно дождаться, когда недовольство усилится, когда люди созреют для борьбы. Мы проторили тропинку на завод, и это отличный результат. Сейчас нельзя предпринимать необдуманные шаги, иначе мы рискуем снова оказаться за забором.
– И что вы предлагаете? – спросил Дарио.
– Мы проведем расширенное собрание, – ответила ему Надя, глядя при этом на Лилу. – Нам нужно как можно скорее встретиться с твоими товарищами: это упрочит ваш союз. Кроме того, если потребуется, мы сможем по твоим материалам подготовить новую брошюру.
Такого коварства Лила от нее не ожидала.
– Вы что, правда думаете, – с издевкой сказала она, – что я проделала эту работу, рискуя местом на заводе, только ради того, чтобы вы смогли провести расширенное собрание и выпустить очередную брошюру?
Но позлорадствовать вволю ей не удалось. Силуэт Нади, стоявшей напротив нее, вдруг задрожал, как плохо закрепленное стекло, и начал расплываться и дробиться. У Лилы сдавило горло, все вокруг закружилось со все ускоряющимся темпом. Она закрыла глаза, откинулась на спинку рассохшегося стула и поняла, что задыхается.
– Тебе что, нехорошо? – спросил Армандо.
– Лина, что с тобой? Дать воды? – забеспокоился Паскуале.
Дарио побежал за водой, Армандо взял ее за руку и стал считать пульс, Паскуале суетился вокруг.
– Что у тебя болит? Вытяни ноги. Дыши, дыши глубже!
Лила выдернула запястье из рук Армандо, прошептала, что с ней все в порядке и попросила на минуту оставить ее в покое. Вернулся Дарио со стаканом воды, она сделала маленький глоток и снова пробормотала, что все нормально, просто у нее грипп.
– У тебя температура? – спокойно спросил Армандо.
– Кашель? Дышать тяжело?
– Немного. Ощущение, будто сердце бьется в горле.









