Танцовщица из другого мира

Женщине с беспокойством посмотрела на меня, но убедившись, что я пришла в себя, облегченно улыбнулась. – А ты не знаешь, кто может научить меня броссарскому языку?

Обреченный вздох вырвался сам собой: я ещё делаварский недостаточно изучила.

В начале августа я получила свои первые дивиденды от Лаффена Ле Бре. Ещё по прибытии в Сайгон я озаботилась поиском представительства его винодельни, куда и представила все необходимые документы. Местный управляющий списался с начальником посредством артефакта и назначил мне встречу уже в августе. Получив семь золотых и копию выписи из счетной книги, я, наконец, расслабилась насчет денег. А то всё время волновалась из-за них, экономя каждый серебряник. Даже заработок с мягких игрушек и накопителей меня не успокаивал. С кристаллов доход был к тому же нестабильный: Старый вздорный артефактор мог отказаться принимать накопители в любой момент (да и договорилась я с ним насчет кристаллов далеко не сразу).

Получив деньги, я, наконец, решила обновить гардероб и себе и Алейне. Расспросила Ирму на предмет неплохого ателье, и мы все вместе решили навестить её подругу. Заказав и себе и Алейне несколько платьев, я на этом не остановилась. Выбрала себе пару шляпок, веер, кружевные перчатки и два ярких шарфика. Для Ирмы приобрела красивую шаль, отчего женщина смутилась.

Понимая, что впереди осень заказала нам с Алей и пару плащей. А вот комплект нижнего белья решила себе сшить самостоятельно. Подумывала и насчет пальто, но сначала необходимо понять, насколько суровые здесь зимы. Да и в поездку в Броссару возможно понадобится другой гардероб. Учителя языка мы с Ирмой пока не нашли, но по прошлому опыту решила купить себе словарь. Правда, к его изучению я пока не приступила, боясь запутаться с языками. Дала себе время до сентября, чтобы освоиться с делаварским на приемлемом уровне. К тому же к концу лета я уже буду знать, когда приедет Эдгард. Заодно постараюсь найти того, кто сможет перевести этикетку с банки сгущенного молока, чтобы начать планировать путешествие. По моей логике на ней обязательно должен быть указан адрес изготовителя. Как объяснить стражу необходимость этого путешествия я ещё не придумала. Тем более я могла ошибиться в своих выводах насчет автора новинок.

В связи с возможным путешествием я решила пока не «изобретать» детскую коляску. У меня ещё была надежда, что Эдгард все-таки уговорит отца на переезд. И тогда можно будет поручить Отесу эту задачу. Со швейной машинкой тоже не торопилась, хотя это упростило бы мне работу.

Пересчитав оставшуюся наличность, решила заказать ещё и нормальные туфли нам с Алейной. Заодно заказала ботинки у сапожника, которого посоветовала Ирма.