taming 7

 - Потому что мне надоело слушать голос в моей голове.

- Голос или голоса?

- Мой внутренний голос, придурок.

- Просто проверяю.

- Вы, ребята, так жестоки друг к другу, - заявила Кэти, зевая. - Это ужасно.

- Не, это просто наш язык любви, - ответил Хью, набрасывая одеяло ей на плечи. - Я бы принял пулю за любого из этих засранцев.

- Так же, брат, - ответил Джерард, показывая Хью средний палец. - В мгновение ока.

- Говорите за себя, - вставил Патрик, продолжая громко зевать за Кэти. - Я бы не стал мочиться ни на одного из вас, даже если бы вы были в огне.

- Мило, - хихикнули в унисон Джерард и Хью."

"- Мальчики странные, - сказала Кэти. - Коды мальчиков еще страннее.

- Совершенно верно, - согласилась я. - Даже не пытайся понять этих чудаков, чики. Я общаюсь с этими мальчиками шестнадцать лет, и динамика их дружбы до сих пор сбивает меня с толку.

Из соседней палатки донесся слышимый стон, заставивший Джерарда четко высказать первое, что пришло ему в голову: - Итак, я полагаю, Кэп заполучил свою дырочку, да?

- Господи, Гибс, - простонал Патрик. - Я не хочу думать об этом.

- Да, - с содроганием согласился Хью. - Эта девушка нам как сестра.

- Фу, даже не говори так, Джерард, - добавила я. - Получил свою дырочку. - Я скривилась от отвращения. - Какая ужасная отсылка к физическому акту любви.

- Вау, - невозмутимо произнес Хью. - Какая ужасная отсылка к сексу.

- Что? - Я спросила. - Физический акт любви?

- Фу. - Он вздрогнул. - Это так неправильно, Клэр.

- Почему? - Кэти рассмеялась. - Это то, что они делают, не так ли?

- Честно говоря, детка, я не хочу думать о том, что делает Кэп.

- Я предпочитаю получить его дырку, - заявил Джерард.

- Я тоже, - согласились Хью и Патрик.

- Абсолютно нет, - возразила Кэти. - Это так грубо.

- У меня получилось, - объявил Джерард, подняв руку. - Они трахаются с чувствами!

- Трахаются с чувствами.

- Хм.

- Это лучшее из плохой компании.

- Это гениально!

- Звучит довольно серьезно, - задумчиво произнес Патрик. - Трахаться чувствами?

- Я все время трахаю себя чувствами, - поделился Джерард. - Это мило.

- Джерард! - Я взвизгнула.

- Как и следовало ожидать, парень, - рассмеялся Патрик.

- Фу, - простонала Кэти.

- Пристрели меня сейчас, - пробормотал Хью.

- Трахаться с чувствами, - продолжил Джерард. - Это центробежное движение.

- Это что? - Хью и Патрик повернулись и уставились на своего друга. - Гибс, о чем, черт возьми, ты говоришь?

- Трахаться с чувствами, - снова гордо сказал он. - Это центробежное движение.

- Итак, где, во имя Иисуса, ты слышал это слово? - Спросил Патрик.

- Я знаю слова, - раздраженно произнес Джерард оборонительным тоном.

- Говорит парень, который пытался убедить весь четвертый класс, что тиран - это порода динозавров.

- Эй! Это была простая ошибка, и ты это знаешь. - Джерард уклончиво пожал плечами. - Это могло случиться с кем угодно.