taming 7

 - Ее поцелуи быстро переключились на огромную шишку, которая выросла у меня на лбу. - Мой бедный малыш.

Взгляды, которыми одаривали нас наши матери, когда они стояли бок о бок, скрестив руки на груди, убедили меня, что мне понадобится еще одно чудо, чтобы выбраться отсюда целым и невредимым.

- Держу пари, ты хотел бы, чтобы я убил тебя первым, - пробормотал Питер себе под нос, прежде чем вернуться в дом.

- Внутрь, Клэр Биггс, - приказала Шинейд, прежде чем ворваться в дом.

- Прямо сейчас, Джерард Гибсон, - добавила мама, прежде чем последовать за ней.

Ах черт.

- Прежде всего, как ты себя чувствуешь, Джерард? - Спросила Шинейд, снимая пакет со льдом с моего лба и морщась. - О боже, для этого определенно нужно больше льда. Давай просто отложим это еще на какое-то время.

Да, держу пари, так оно и было. Я чуть не обезглавил себя крышей домика на дереве и за свои проблемы получил шишку в форме рога.

Хотя тот факт, что я сейчас выглядел как одна из плюшевых игрушек-единорогов моей девушки, вызывал беспокойство, это было далеко не так страшно, как две женщины передо мной.

- Выпей, Джерард, - сказал мой партнер по преступлению. Поправив одеяло, которое наши матери накинули мне на плечи после моего спасения, Клэр поднесла стакан 7UP, который я держал, к моим губам. - Сахар помогает от шока.

- Итак, кто из вас, безмозглых, решил, что это хорошая идея - раздеться и порезвиться в домике на дереве в ноябре месяце? - Спросила мама, уперев руки в бока. - Ну? Давай. Признайся.

Я указал на Клэр так незаметно, как только мог, в то же время она не так тайно указывала на меня.

У меня отвисла челюсть. - Это была твоя идея.

- Нет. - Клэр уставилась на меня. - Домик на дереве был твоей идеей.

- Достаточно справедливо, - признал я. - Но вся идея с лестницей в кусте принадлежала тебе!

- Фу, скажи в дереве, Джерард.

- В дереве.

- Лестница в дереве? - Спросила Шинейд.

- Секс, - простонали мы с Клэр в унисон. - Это означает секс!

- О Господи, - простонала мама, закрыв лицо рукой. - Что ж, я надеюсь, вы предохранялись, потому что последнее, в чем нуждаются наши семьи, - это повторение фиаско Херувим и Брайана!

- Мы сделали это, Сайв, - прохрипела Клэр. - И мы оба очень сожалеем. - Она ткнула меня локтем в бок, прежде чем добавить: - Не так ли, Джерард?

- О, да. - Я торжественно кивнул. - Нам обоим очень жаль, и мы больше никогда этого не повторим.

- Никогда, - вмешалась Клэр, присоединяясь ко мне в режиме “кивающей собаки”. - Мы обещаем.

- Вы думаете, мы вчера родились? - Шинейд недоверчиво выгнула бровь. - Ты вернешься к этому, как только мы отвернемся.

- Точно, - согласилась мама. - Вы знаете, как определить, когда подросток лжет?

- Когда их губы шевелятся, - ответила за нее Шинейд.